-
[新月集] 双语赏析《新月集》第38期:我的歌 MY SONG
我的孩子，我这一只歌将扬起它的乐声围绕你的身旁，好像那爱情的热恋的手臂一样。 -
[经典诗歌] 双语诗歌:I am not Yours 我不属于你
我不属于你，也没有沉迷于你，没有，尽管我是如此希冀 像正午的蜡烛融化，像雪花融汇在大海里。 -
[新月集] 双语赏析《新月集》第37期:赠品 THE GIFT
我们呢，自然的，在老年时，会有许多闲暇的时间，去计算那过去的日子，把我们手里永久失了的东西，在心里爱抚着。 -
[新月集] 双语赏析《新月集》第36期:祝福 BENEDICTION
把你的手按在他的头上，祈求着：底下的波涛虽然险恶，然而从上面来的风，会鼓起他的船帆，送他到和平的港口的。 -
[经典诗歌] 为你写诗,赞美母亲:什么支配着世界
What rules the World?（什么支配着世界） --BY William Ross Wallace. (1819–1881) -
[新月集] 双语赏析《新月集》第35期:榕树 THE BANYAN TREE
他想做风，吹过你的萧萧的枝杈；想做你的影子，在水面上，随了日光而俱长；想做一只鸟儿，栖息在你的最高枝上；还想做那两只鸭，在芦苇与阴影中间游来游去。 -
[新月集] 双语赏析《新月集》第34期:第一株茉莉 THE FIRST JA
秋天的夕阳，在荒原上大路转角处迎我，如新妇揭起她的面纱迎接她的爱人。 -
[新月集] 双语赏析《新月集》第33期: 召唤 THE RECALL
现在，夜间也是黑漆漆的，我唤她道：“回来，我的宝贝；世界都在沉睡，当星星互相凝视的时候，你来一会儿是没有人会知道的。” -
[新月集] 双语赏析《新月集》第32期: 告别 THE END
亲爱的阿姨带了普耶礼来，问道：“我们的孩子在哪里，姊姊？”妈妈，你将要 柔声地告诉她：“他呀，他现在是在我的瞳仁里，他现在是在我的身体里，在我的灵魂里。” -
[新月集] 双语赏析《新月集》第31期: 英雄 THE HERO
he fight becomes so fearful, mother, that it would give you a cold shudder could you see it from your palanquin. 这一场战斗是那么激烈，妈妈，如果你从轿子里看得见的话，你一定会发冷战的。 -
[经典诗歌] 双语诗歌: 爱我少一点 爱我久一点
Love me little, Love me long 爱我少一点，爱我久一点 Is the burden of my song? 我歌唱永恒的爱情 -
[新月集] 双语赏析《新月集》第30期: 恶邮差 THE WICKED PO
你为什么坐在那边地板上不言不动的，告诉我呀，亲爱的妈妈？ -
[新月集] 双语赏析《新月集》第29期: 著作家 AUTHORSHIP
新月集（The Crescent Moon，1903）主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直接创作的。诗集中，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆。 -
[新月集] 双语赏析《新月集》第28期:十二点钟 TWELVE O'
新月集（The Crescent Moon，1903）主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直接创作的。诗集中，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆。 -
[新月集] 双语赏析《新月集》第27期: 小大人 THE LITTLE BI
新月集（The Crescent Moon，1903）主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直接创作的。诗集中，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆。
