双语阅读您的位置:
首页 >
双语阅读
-
[经济新闻] “小吃天堂”曼谷下禁令关闭路边摊
4月17日,通罗街上几乎所有的小贩都撤离了。在一个生意红火的鸡肉汤小摊旁立着一个牌子,上面写着营业许可已被撤销。 -
[关注社会] 修宪或阻断土耳其入欧之路
“我不相信埃尔多安领导下的这个国家会愿意与任何人分享任何权力,而权力分享正是欧盟的基本理念。在这方面,我们必须看看(最)适合的合作形式是什么。” -
[经济新闻] 特朗普拟大幅下调美国公司税税率至15%
白宫一名官员表示,特朗普政府寻求将公司税税率大幅削减至15%。美国总统唐纳德?特朗普(Donald Trump)试图通过减轻美国企业负担来加快经济增长。 -
[关注社会] 中国科技巨擘资助员工买房
根据仲量联行的数据,去年,上海市中心一套120至130平方米的普遍公寓售价在1500万元人民币(合220万美元)左右,而10年前才240万元人民币。 -
[健康生活] 无糖饮料没你想的健康 或增加中风痴呆风险
“尽管我们没有发现中风或痴呆症与摄入含糖饮料之间的关联,但是这并不意味着它就是一种健康的选择。” -
[经济新闻] 纳斯达克指数站上6000点
加上所谓的Fang—— Facebook、亚马逊(Amazon)、Netflix以及谷歌(Google)母公司Alphabet——的涨势,推动纳指今年以来上涨近12%,远高于标准普尔500(S&P 500)指数6.5%的涨幅。 -
[经济新闻] 中国贷款帮助巴基斯坦避免货币危机
执政的巴基斯坦穆斯林联盟(谢里夫派)的一名成员告诉英国《金融时报》,为了限制政治冲击波,部长级官员们极其不愿意在选举之前向IMF求助。 -
[时事新闻] 马克龙 勒庞与民族主义的局限
德国另类选择党(Alternative for Germany)在民调中的支持率正跌回个位数。安格拉?默克尔(Angela Merkel)在德国9月大选中获得连任的可能性看上去更大了。民族主义政党虽然在波兰和匈牙掌握得了政权,但欧盟的创始核心成员仍在抵制着民族主义潮流。 -
[经济新闻] “买美国货”行政令照亮铁锈带
我感到非常满意。他做了很多事情,奥巴马医改和税制改革的事情他们还在努力,但很多不为人知的事情正在幕后完成。” -
[经济新闻] 中国债市派对遇冷
斯帕伊奇表示:“一旦它们被纳入你的指数,特别是新兴市场指数,那么如果你不拥有他们,你可能会遭遇严重的跟踪误差。你不可能什么都不要。” -
[经济新闻] 你是“入不敷出族”还是“高薪族”
他们都接受过良好的教育,工作领域都很有声望——出版业、媒体、公共关系。然而他们并不觉得自己收入很高。最重要的是,他们要拼命努力才能买得起房子。 -
[关注社会] 父母迷恋手机破坏家庭生活
5%的家长称周末有时一天上网达15个小时。 -
[时事新闻] 特朗普“庇护所城市”行政令遭联邦法院封杀
曾在巴拉克?奥巴马(Barack Obama)担任总统期间供职于美国司法部(DoJ)的移民律师利昂?弗雷斯科(Leon Fresco)表示:“这是一种对禁制令权力的非常激进的使用……利用总统和司法部长的声明,来假定对庇护所城市行政令的可能最坏的解读符合现实。” -
[经济新闻] 中国投资对巴基斯坦来说是把双刃剑
这些项目能否在商业上取得成功也无法打包票。由中国出资建设的华而不实的项目屡见不鲜。目前难以支付员工薪水的斯里兰卡汉班托塔(Hambantota)港就是一例。 -
[时事新闻] 英女王请专人“驯服”新鞋 看看你能否拿下这份工作
专门把新鞋穿软的王室工作人员。别不信,这是真的!继续看下去。