手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 科技新闻 > 正文

取消发射!美滞留宇航员又遇新状况

编辑:sophie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

NASA and SpaceX have scrubbed Wednesday's launch attempt of the agency's Crew-10 mission to the International Space Station due to a hydraulic system issue with a ground support clamp arm for the Falcon 9 rocket at Launch Complex 39A at NASA's Kennedy Space Center in Florida.

当地时间3月12日,由于在火箭发射最后一刻出现技术问题,美国太空探索技术公司(SpaceX)和美国国家航空航天局(NASA)取消了原定于当日晚上执行的代号为“Crew-10”的发射任务。发射地点位于佛罗里达州肯尼迪航天中心的39A发射场

NASA had been set to launch a SpaceX rocket from Florida carrying a replacement crew for the International Space Station in a mission that would set up the return to Earth of Wilmore and Williamsstuck in space for nine months after a trip on Boeing's faulty Starliner.

美国太空探索技术公司“龙”飞船原定12日执行新一期载人航天任务,搭载4名宇航员飞往国际空间站,并接回因波音“星际客机”飞船技术故障滞留太空9个多月的美国宇航员威廉姆斯和威尔莫尔。

The launch was called off due to a hydraulic system issue with a ground support clamp arm for the Falcon 9 rocket, NASA said in a statement.

美航天局随后表示,发射取消的原因是“猎鹰9”火箭地面支撑夹臂出现液压系统问题。

NASA said it is now targeting a launch no earlier than 7:03 pm EDT Friday after mission managers put off a launch attempt on Thursday because of high winds and rain forecast in the flight path of Dragon.

美国宇航局表示,目前的发射目标不早于美国东部时间周五晚上7点03分。此前,由于预计“龙”号飞行路径上有大风和降雨,任务管理人员推迟了周四的发射计划。

来源:央视新闻客户端 新华社 NASA官网 CNN 路透社

本文转载自中国日报网,如有侵权,请联系我们删除。

重点单词   查看全部解释    
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 复杂的,复合的,合成的
n. 复合体

联想记忆
faulty ['fɔ:lti]

想一想再看

adj. 有错误的,有缺点的

 
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
replacement [ri'pleismənt]

想一想再看

n. 更换,接替者

 
crew [kru:]

想一想再看

n. 全体船员,全体乘务员,(一组)工作人员

 
forecast ['fɔ:kɑ:st]

想一想再看

n. 预测,预报
v. 预测

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。