评论
打印
Xiu Bo, a renowned spinal cord neurosurgery expert in China, died on Thursday at 10 am at the Sixth Medical Center of PLA General Hospital in Beijing after a fatal traffic accident. He was 62.
周四上午10点，中国著名的脊髓神经外科专家修波在北京人民解放军总医院第六医疗中心因致命的交通事故去世。享年62岁。
Known for founding China's premier center for diagnosing and treating neural tube defects, Xiu stood out globally as a trailblazer in microsurgical interventions for spinal cord malformations and tethered cord syndrome. He was the recipient of five prestigious awards for technological advancements and medical achievements, with over 100 scholarly publications to his credit, along with contributions to and translations of 11 books.
修波是国内知名脊髓神经外科专家，创建了我国第一个神经管畸形诊治中心，是国际上显微手术治疗脊神经管畸形、脊髓拴系综合征例数第一人，曾荣获科技进步奖和医疗成果奖5项。发表学术论文100余篇，参编参译著作11部。
A staunch advocate for individuals with spina bifida, Xiu consistently urged society to focus on the prevalence, prevention, diagnosis, and treatment of congenital spina bifida. He has taken part in over ten public welfare medical consultations, personally covering all expenses for transportation and accommodation each time.
修波长期为脊柱裂群体发声，呼吁全社会广泛关注先天性脊柱裂的出生率和预防以及诊治，先后参加专委会的公益义诊不下十余次，且每次都是完全自费往返交通和食宿。
In a notable act of kindness, he performed a successful surgery free of charge for an abandoned child with severe urinary and fecal incontinence during a charitable consultation in Shanxi in 2016.
2016年11月，修波应邀赴山西进行义诊时，有个患儿大小便失禁，病情较重，修波得知该患儿是名弃婴，养父母经济条件又不好，当即表示为孩子免费手术义诊。
来源：人民日报 长安街知事 中国肢残人协会脊柱裂专门委员会 航空总医院、新华网等
本文转载自中国日报网，如有侵权，请联系我们删除。
