手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 中外文化 > 正文

你所不知道的墨西哥城10件事(多图)

来源:龙腾网 编辑:liekkas   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet


8. It's not just tacos and tequila
不仅仅有炸玉米饼和龙舌兰酒
Don't expect to find much cheesy Tex-Mexfare here. The Mexico Cityculinary scene is muy caliente, with fancy restaurants in poshhotels and top chefs saying they come here for inspiration. Pujol, a restaurant in the city's poshPolanco neighborhood, ranksamong the world's top eateries. But it's not all about fine dining. Marketstalls and street stands serve up some of the city's most delicious food. If you're looking for tequila, it's nothard to get it. But if you want to drink like a local, try mezcalor pulque. All three drinks are made from agaveplants. Tequila comes from blue agave. Mezcal can be made from different typesof agave plants and has become a popular drink for hipsters in Mexico'scapital. So has pulque, a 2,000-year-old Aztec drinkmade from fermented but undistilled agave juice.
在这里找不到太多廉价的美式墨西哥食物。墨西哥城的烹调场景非常的漂亮,奢侈的饭店里设有一些豪华餐厅,一些顶级厨师说他们来这里寻找灵感。在墨西哥城高档的波朗科区有一家Pujol餐厅,是世界顶级餐厅之一。不仅仅只有精致餐饮。街市档位以及街头小食档也有墨西哥最好吃的食物。如果你想寻找龙舌兰,那并非难事。如果你想像当地人那样喝酒,那可以喝mezcal 和pulque。这三种酒精都是由龙舌兰草制成的。龙舌兰由蓝色龙舌兰草制成。而各种不同种类的龙舌兰草都可以制成Mezcal,墨西哥城的时髦人士现在大多都喜欢喝这种酒。Pulque也是如此,这是阿芝特克人所创造的酒精,已经拥有2000年历史,制作原料是发酵当未经蒸馏的龙舌兰汁液。
重点单词   查看全部解释    
quaint [kweint]

想一想再看

adj. 古雅的,离奇有趣的,奇怪的

联想记忆
simultaneously [saiməl'teiniəsli]

想一想再看

adv. 同时地(联立地)

 
fascinating ['fæsineitiŋ]

想一想再看

adj. 迷人的

联想记忆
concrete ['kɔnkri:t]

想一想再看

adj. 具体的,实质性的,混凝土的
n. 水

联想记忆
shift [ʃift]

想一想再看

n. 交换,变化,移动,接班者
v. 更替,移

 
solution [sə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 解答,解决办法,溶解,溶液

联想记忆
retail ['ri:teil]

想一想再看

n. 零售
vt. 零售,传述
ad

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
cell [sel]

想一想再看

n. 细胞,电池,小组,小房间,单人牢房,(蜂房的)巢室

 
erase [i'reiz]

想一想再看

v. 抹去,擦掉
[计算机] 擦除

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。