手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 服饰搭配 > 正文

全球11位穿衣最有范儿的女政要大排名

来源:China.org.cn 编辑:Jasmine   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Fashion is known in politics as a tool for showing solidarity and respect, especially for women. Powerful female leaders often play the fashion game to communicate their political beliefs, knowing their appearance can prove an important asset to their success. A ranking of the most stylishly dressed female politicians has been published by German daily Bild. Yingluck Shinawatra, prime minister of Thailand, tops the list, closely followed by German Chancellor Angela Merkel and Prime Minister of Denmark Helle Thorning-Schmidt.在清一色的男政要西装队伍中,女性政治人物多姿多彩的穿衣风格常常可以帮助她们脱颖而出。年初,德国《图片报》盘点出了全球11位穿衣最具风格的女政要,泰国总理英拉•西那瓦荣登榜首,德国总理安吉拉•默克尔和丹麦首相赫勒•托宁•施密分获二、三名。

The following are the top 11 most stylishly dressed female politicians in the world.今天,就随小编一起来欣赏一下这11位女政要各具特色的着装风格!

Joyce Banda, President of Malawi马拉维总统乔伊丝•班达

Joyce Hilda Banda is the fourth, and first female, president of Malawi. Before taking office on 7 April 2012, she served as the country's vice president. Banada is founder and leader of the country’s People's Party, which was created in 2011. She is not only a powerful woman, but also cuts a fashionable figure. She always dresses in traditional African dresses, of a variety of materials and colors.乔伊丝•班达是马拉维第4任总统,也是该国第1位女性总统。在2012年4月7日就职之前,她曾担任该国的副总统。乔伊丝•班达是人民党的创始人,2010年脱离执政的民主进步党,2011年组建该党。她不仅是一位有权势的女性,同时也是一位时尚人物,喜欢穿着材质多样、色彩艳丽的传统非洲服装。

重点单词   查看全部解释    
excessive [ik'sesiv]

想一想再看

adj. 过多的,过分的

 
reflection [ri'flekʃən]

想一想再看

n. 反映,映像,折射,沉思,影响

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
adorn [ə'dɔ:n]

想一想再看

v. 装饰,佩戴

联想记忆
reliance [ri'laiəns]

想一想再看

n. 信赖,所信赖的人或物

联想记忆
imposing [im'pəuziŋ]

想一想再看

adj. 令人难忘的,壮丽的 vbl. 强迫,利用

 
recognition [.rekəg'niʃən]

想一想再看

n. 认出,承认,感知,知识

 
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
variety [və'raiəti]

想一想再看

n. 多样,种类,杂耍

 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 确定的,必然的,特定的
pron.

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。