手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 环球之旅 > 正文

环球之旅:冬日旅游好去处

来源:易周刊 编辑:Jasmine   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

小编物语:Snow is a symbol of winter, there is no snow days, the count is Not a real winter.

雪是冬季的象征,没有雪的日子,是算不得真正的冬季的。

Beijing

Ask the locals when is the best time to visit the Forbidden City, majority of them will tell you the winter. Covered in snow, the majesty of this grand palace is rather enhanced, and becomes more awe-inspiring.

问问当地人,什么时节最宜参观紫禁城,大部分人的会告诉你:大约在冬季(O(∩_∩)O)。在皑皑白雪的覆盖下,宏伟的宫殿更显庄严,更令人惊叹。

From the bottom of my heart,I had to admire the great natural. By the same hydrogen and oxygen are two elements of the material, if it is merged into the rivers, lakes, sea, or in the air of loitering worth, but can become a kind of white hexagonal crystals, a piece of riding Wind, quietly falling down, as if from another world. More than light rain, fog and transparent; romantic but not sensational, and not lingering artificial, but not naive innocent, falling in the free and easy shows.

我不得不从心底佩服自然的伟大。同是由氢、氧两种元素组成的物质,若只是汇成了江河湖海、或是游荡在空气中也罢,可偏偏能变成那种洁白的六角的晶体,一片一片的,乘着风儿,悄无声息地飘落下来,仿佛来自另一个世界。比雨更轻盈,比雾更透明;浪漫而不煽情,缠绵而不做作,天真而不幼稚,纷飞中透着洒脱。

Beijing's cold winter, dry and cold of the dry and cold, windy, sitting inside listening to high-rise building, as if serious Guikulanghao general. However, if only so, it is also a lot of money in winter, late autumn is just a continuation of it. Only ushered in the first snow, snow will be Pian Pian hanging branches of leaves completely cleared, will be suspended dust particles in the air pressure buried in the ground, the fall will be all without any idea of impetuous feelings coagulation, Beijing's winter will come true.

北京的冬季很冷,干冷干冷的,还刮风,坐在高层建筑内聆听,严重时犹如鬼哭狼嚎一般。但是倘若只是如此,那也算不得冬季的,那只是深秋的一个延续罢了。只有迎来了第一场雪,片片雪花将枝头吊着的叶片彻底清理干净,将悬浮在空中的灰尘颗粒压埋在地上,将秋的一切毫无头绪的浮躁的心情凝固的时候,北京的冬季 便真正来到了。

重点单词   查看全部解释    
continuation [kən.tinju'eiʃən]

想一想再看

n. 继续,延续,续集

联想记忆
charm [tʃɑ:m]

想一想再看

n. 魅力,迷人,吸引力,美貌
v. (使)陶

 
transparent [træns'perənt]

想一想再看

adj. 透明的,明显的,清晰的

联想记忆
sensational [sen'seiʃənəl]

想一想再看

adj. 使人感动的,非常好的,轰动的,耸人听闻的

 
majority [mə'dʒɔriti]

想一想再看

n. 多数,大多数,多数党,多数派
n.

 
romantic [rə'mæntik]

想一想再看

adj. 浪漫的
n. 浪漫的人

联想记忆
impetuous [im'petjuəs]

想一想再看

adj. 冲动的,猛烈的,轻率的

联想记忆
gather ['gæðə]

想一想再看

v. 聚集,聚拢,集合
n. 集合,聚集

 
fantasy ['fæntəsi]

想一想再看

n. 幻想
v. 幻想

联想记忆
symbol ['simbəl]

想一想再看

n. 符号,标志,象征

联想记忆


关键字: 冬日 环球之旅

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。