手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语资讯 > 职场双语 > 正文

双语:经济衰退让老板和员工走得更近

来源:英语点津 编辑:beck   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

  根据美国的一项调查,老板们基本上不需要担心员工会抢自己的饭碗,因为大多数员工只要有工作就满足了,五分之一的员工甚至会和老板发生风流韵事以求对事业有所帮助。

  人才服务公司德科集团美国分部在一项民意调查中发现,美国的经济衰退拉近了老板和雇员之间的关系,只有30%的员工希望能得到老板那颇具压力的职务。这一调查与10月中旬的“全国老板日”有关。

  然而,调查也发现,在市场形势严峻的情况下,有些人愿意更加努力,以求保住自己的工作。

  近五分之一的人称,如果对自己的事业有帮助的话,会和老板发生风流韵事。另外,数目与此相当的人通过Facebook和LinkedIn等社交网站和老板分享信息。

  尽管如此,努力坐上老板的位置并非他们的首选。

  那些家里有未成年孩子的员工更有可能想得到老板的工作(想当老板的占39%,不想当老板的占23%),以帮助支付教育费用和其他开支。

  大卫?亚当斯是位于西雅图的德科集团北美分公司学习与发展部的副主管,他说:“由于失业率直逼10%,那些还有工作的人“觉得自己是被上天选中的幸运儿,感觉自己得到了老板的信任票,认为他们足够优秀,可以留下来。”

  正是这一点,再加上许多部门的员工数量变少,加强了员工和老板之间的关系。

  亚当斯说,“经济衰退使人们的价值观经受了考验,很多人意识到有些事情并不完全和工作相关。他补充说,员工们目睹了一些同事想寻求晋升,结果却被解雇。

  超过四分之三的老板称,他们觉得和员工的关系比三年前更近了,61%的员工对此表示认同。

  尽管美国私营机构国家经济研究局上个月宣布经济危机已经于2009年6月结束,但目前的状态可能不会在短时间内发生改变。

  亚当斯说,“尽管经济危机从理论上来讲已经过去,但是大家都觉得它没有结束。”

重点单词   查看全部解释    
corporate ['kɔ:pərit]

想一想再看

adj. 社团的,法人的,共同的,全体的

联想记忆
poll [pəul]

想一想再看

n. 投票,民意测验,民意,票数
v. 做民意

 
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 调查,检查,测量,勘定,纵览,环视
n.

 
priority [prai'ɔriti]

想一想再看

n. 优先权,优先顺序,优先

 
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
stressful ['stresfəl]

想一想再看

adj. 紧张的,压力重的

 
striving ['straiviŋ]

想一想再看

n. 努力;斗争 v. 力争;奋斗;努力(strive的

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
ladder ['lædə]

想一想再看

n. 梯子,阶梯,梯状物
n. (袜子)

 
unemployment ['ʌnim'plɔimənt]

想一想再看

n. 失业,失业人数

 


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 求职没自信?八大法则教你树立自信

      想在求职中所向披靡吗?今天给出提高求职自信的八大法则,大家多多练习哦!Walk with your head high. Look confident and be proud of who you are。走路要抬头,透出自信,为自己自豪。Accept your failure and m

      2010-10-12 编辑:beck 标签:

    • 双语职场:办公室人缘到底有多重要

       You might think you left the world of cliques and in-crowds behind when you left high school。You'd be wrong. The benefits of being popular extend all the way into the adult workplace, based o...

      2010-10-12 编辑:beck 标签:

    • 美国"才子"员工编出雷人请假理由

      Nearly 30 percent of workers called in sick when they were not, last year, found a nationwide US survey. 一项美国全国性调查显示,在去年电话请假的员工中,有近30%的人其实在装病。 The survey, includin

      2010-11-05 编辑:beck 标签:

    • 你浪费了多少上班时间?

      Americans who feel bored and underpaid do work hard -- at surfing the Internet and catching up on gossip, according to a survey that found U.S. workers waste about 20 percent of their working day。 

      2010-11-25 编辑:beck 标签:

    • 升职也烦恼:白领健康定时炸弹

      While some 13 million Americans are out of work these days, those still with jobs might have a strange new thing to worry about--getting a promotion can be bad for you, a new study suggests。  虽然

      2010-11-28 编辑:beck 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。