When the temperature's out to set new records, the last thing you want is the pain of poison ivy or the burn of a blister. Here we offer inexpensive, easy remedies for the season's most common afflictions.
当气温试图创下新的纪录,你最不想要的就是毒葛之痛或水泡的刺痛感。在此我们给这个季节最常见的烦恼提供又便宜又简便的疗法。
NOTE TO OUR READERS:
读者请注意:
The information in this feature should not be substituted for, or used to alter, medical therapy without your doctor’s advice. For a specific health problem, consult your physician for guidance. Before using any of these remedies, especially if you have an existing medical condition, or are pregnant or breast-feeding, check with your physician. Some remedies may interact with prescription drugs, including the Pill and antidepressants; always do a 24-hour skin test before using. The publishers and author cannot accept responsibility for any damage incurred as a result of any of the therapeutic methods contained in this work.
如果没有医生的建议,此文中的信息不应代替或用来更改药物治疗。对于一个特定的健康问题,要征询医生的指导。在使用这些疗法之前,特别是如果你现有一种疾病,或怀孕了或在哺乳期,要征询医生的意见。有些疗法可能与处方药,包括口服避孕药和抗抑郁药相互影响;在任何情况下,使用之前都要做一个24-小时皮肤测试。对本作品中所述的任何治疗方法所引起的损害,出版商和作者概不负责。