小驴儿

从前，有一对国王和王后。他们很富有，想要什么有什么，只是没孩子。王后为了这事，日夜哭泣伤心，说：“我是一块什么也不长的土地。”上帝终于满足了她的心愿，可是，孩子生下来，没有孩子样，是一头小驴。妈妈一看，越发伤心，连哭带喊地说：我宁愿不要孩子，也不要头驴儿。她叫人把小驴儿扔到河里去喂鱼，但是国王说：“不！既然上帝把它给了我们，这头小驴儿就应该是我的儿子，我的继承人。我死了之后，他就应当坐王位，戴王冠。”于是，小驴儿被抚养起来，慢慢长大了，耳朵长得也是又直又好，小驴儿总是快快乐乐的，又蹦又跳，还特别喜欢音乐。小驴儿走到有名的音乐家那里，说：“请你把你的技能教给我吧，让我弹的琵琶和你的一样好听。”音乐家回答说：“不行啊！小殿下！我想你会发觉弹琵琶太难了，你的蹄子太大，我担心你会弹断琴弦。”可是小驴儿不管音乐家怎么解释，还是相信它必须，并且能学会，它耐心，努力地学，终于像老师－－音乐家那样，弹奏得非常好。一天，小驴儿闷闷不乐若有所思地散步，走到了泉水旁边。他往水清如镜的泉水里一看，看见了自己驴子的身影。他非常伤心，就带着一个忠实的奴仆离家出走了。他们四处游荡，后来，来到了一个老国王治理的国家。国王就只有一个女儿，非常漂亮。小驴儿说：“我们就住在这里吧！”小驴儿敲敲门，大声喊起来：“有客人来了。请把门打开，让他进来。”门没开，于是，小驴儿坐下来，拿出琵琶，用两只前脚弹奏动听的音乐。守门人吃惊地瞪大了眼睛，跑到国王那儿，报告说：“门外坐着一头小驴儿，琵琶弹得像音乐家一样好听。”国王说：“那么，你把这位音乐家带进来见我。”小驴儿走进来了，人们一看见他，就爆发出一阵狂笑。他们只让小驴儿坐在下边，和仆人们一起吃饭。小驴儿生气地说：“我不是普普通通的小驴儿，是身份高贵的小驴儿。”于是，人们说：“那么，你就和士兵们坐在一起吃去吧！”“不，我要坐在国王身边。”小驴儿说，国王笑着说：“好啊！如你愿！来，到我身边来，”然后，国王问：“小驴儿，你看我的女儿怎么样？”小驴儿把脑袋转向公主，看了看，点点头说：“真不错！她美极了，我还从没见过这么美丽的姑娘呢！”国王说：“那么，你就坐在我女儿身边去吧！”“我正想这样呢！”小驴儿说着，就坐到了公主身边，又吃有喝，餐桌礼仪处处表现得文雅，高贵。高贵的小驴儿在王宫里呆了很久，心想：这样呆着可不行。我得回家去。小驴儿垂头丧气地走到国王那儿去告别。国王已经开始喜欢小驴儿了，他说：“小驴儿呀，你怎么了？脸色这么难看，留下吧，你想要什么，我给你什么。你想要金子吗？”“不！”小驴儿摇摇头说。你想要宝石和什么贵重的东西吗？”“不！”“你想要我的半个国家吗？”“不，哪里的话。”然后，国王说：“我真想知道，我怎么才能让你满意高兴，你想要我那漂亮懂得女儿做妻子吗？”“是的，那正是我所希望的，”小驴儿说。小驴儿一下子高兴起来。因为，这正是他长期以来的愿望。于是，他们举行了隆重盛大的婚宴。那天晚上，新郎和新娘进了卧房。国王想知道小驴儿是不是那么温雅，体贴，有教养，就派了一个仆人藏在新房里。他们夫妇走进新房，新郎把门插上栓。他向四下看了看，以为只有他们两个人呢，一下子就把驴皮脱了下来，站在那里，变成了一个漂亮的王子。他说：“喂！看看我是谁？明白了吧，我配得上你。”于是，新娘高兴起来，吻了他，真心实意地爱他。可是到了早上，他飞身起了床，又披上了驴皮。没有人猜得到，驴皮里的人是什么样子。这时，老国王走过来，说：“喂！小驴儿已经睡醒了吧！”他大喊着，对女儿说：“我想，你嫁给了一个不合适的人，一定难过吧！”公主说：“不，亲爱的爸爸，他是世界上最俊美的男人，我爱他。我一辈子都和他生活在一起。”国王非常吃惊，那个藏起来的仆人走过来，把他看到的一切告诉了国王。国王说：“这是不可能。”“那么，国王，你今天晚上亲自去看看，就会明白了。国王，你要把那驴皮拿走，扔到火里，我想这样一来，他就必须露出真面目了。”“这是个好主意！”国王说。晚上，人们都睡着了，国王悄悄地溜进了新房，他走到床边，借着月光看见了一个仪表堂堂的年轻人，脱掉的驴皮放在地上。国王拿起驴皮，叫人升起火，把驴皮扔进去烧了，他在旁边看着，一直看到驴皮烧成灰。国王想看看年轻人丢失了驴皮怎么办，后半夜一直没睡，听听有什么动静。早晨，年轻人睡醒了，起床来想穿驴皮，可是，怎么也找不着。他吓得要死，非常难过地说：“哎呀！我只好逃了。”年轻人打开门，国王正站在面前，对年轻人说：“我的孩子，你有心事吗？你这么急急忙忙要到哪儿去？留在我这儿吧！你是个英俊的男子汉，我不会让你离开的，我现在把半个王国给你，我死了后，全留给你。”于是，国王把半个国家给了年轻人。一年后，岳父国王死了。整个国家都归年轻人所有。年轻人的生父死了以后，他又继承了父亲的王位。他过着幸福美满的生活。

New Words and Expressions 生词和词组

royal adj. 王的,皇室的

throne n. 宝座

pensively adv. 闷闷不乐地

spring n. 泉水

faithful adj. 忠实的

hither and thither adv. 到处

enchanting adj. 令人喜欢的

ass n. 驴

minstrel n. 乐人

bride n. 新娘