评论
打印
1.她的词作集称为《漱玉词》,该名字来源于李清照济南故居前的漱玉泉:“词作集”可翻译为 the collection of her ci poems; “《漱玉词》”可用 Shu Yu Lyrics表示；“名字来源于”可译为take the name from"; “故居”可用former residence表达。
2.李清照在孩提时期受到了良好的教育，在早年就显示出了她的文学才华:“受到了良好的教育”可译为had received good education; “文学才华可译为 literary talent。
3.无家可归的境遇和悲惨的生活：“无家可归”可翻译为homeless; “悲惨的”可用 miserable 表达。
adj. 爱国的
