评论
打印
As a matter of fact, you have...
你的累积奖金是…
one million rupees!
一百万卢比
Explain the hundred dollar bill.
解释百元美钞的事
Bombay had turned into Mumbai.
孟买改名了
Shimla.
西姆拉的!
l’m going to Chowpatty, okay? Wanna come?
我要去秋帕逖海滩,要不要去?
For God’s sake. You’ve got some disease.
拜托!你走火入魔了啦
You forced me back to this shithole.
你逼我回这个鸟地方
We leave our friends,
丢下了以前的朋友
a good life, loads of money...
放弃好日子和大把钞票
for this?
就是为了这个?
We came back to find her.
我们是回来找她的
You did.
那是你
l don’t give a shit about her.
我才懒得管她
Plenty of pussy in Bombay for Salim.
萨林要美女在孟买多得是
Oh, yes, sir.
对啊
You should come back to the cages on Saturday night...
你礼拜六晚上到红灯区看看
instead of going searching for your lost love.
不要再找以前的小情人了
l’m going to Chowpatty.
我要去秋帕逖
"l’m going to Chowpatty."
我要去秋帕逖
There are 19 million people in this city, Jamal.
这个城市有1900万人
Forget about her.
忘了她吧
She’s history.
那是过去的事了
