评论
打印
“您先请”，英文不是You go first
生活中，我们经常会说
“您先请”。
那么这句话的英文该怎么说？
同学们可千万不要说成You go first。
因为这样的表达是不正确的。
今天卡卡老师和大家分享这句话的地道表达。
首先，
为什么you go first 是错的？
因为这句话在老外听来有些刺耳，它像是一种命令！
而地道的表达，我们可以说：
After you
英文释义：
used to say politely that someone can go in front of you or serve themselves with food before you.
1.用作进出门或进餐等场合请人先行的客套语，意为：你先请。
- After you, sir. 先生，你先请。
- Thanks. 谢谢。
-Let me show you around. This way please.
我带你四处看看吧，请往这边走。
-After you.
您先请。
2.表示：你用完后请让我……（其后接介词with）
After you with the sugar, please.
你用完糖后请让我用。
老师的发音秘诀?关注微信公众号 卡卡课堂
