台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是:
This global positioning system wiped out the need for paper maps as a means of navigating both the seas and the sky. Map projection choices became less about navigational imperatives and more about aesthetics, design, and presentation.
这个全球定位系统可作为我们在海洋或空中的导航工具,取代了我们对纸本地图的需求。会选择采用投射版的平面地图,则不再是因为导航需要,而多半是为了美观、设计和便于呈现。
学习重点:
1.position 位置
position (n.) 位置
pose (n.) 姿势
2.navigate 航行于
navigate (v.) 航行于
navigation (n.) 航海
navigational (adj.) 航行的
3.projection 投射
projection (n.) 投射
project (v.) 投射
project (n.) 方案
4.imperative 必要的
imperative (adj.) 必要的
5.aesthetic 美学的
aesthetic (adj.) 美学的