台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是:
Lost in an image, in a dream/But there's no one there to wake her up/And the world is spinning, and she keeps on winning/But tell me what happens when it stops?/They go… "Isn't she lovely, this Hollywood girl?"/And they say… She's so lucky, she's a star/But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking If there's nothing missing in my life/Then why do these tears come at night?
我迷失在想象中,在梦境里/却没有人能将她唤醒/世界不停转动,而她持续享受成功/但当这一切结束后,妳又会如何?/他们如此说道:/她美如天仙,这个好莱坞女孩!/他们继续说道.../她好幸运,她是个巨星/但她在她孤独的内心独自啜泣,思索着/若我的人生早已圆满/那为何我总在夜深人静时潸然泪下?
学习重点:
1.lost 弄丢的
lost (adj.) 弄丢的
loss (n.) 损失
2.image 画像、图像
image (n.) 画像、图像
3.wake 醒来
wake (n.) 醒来
whack (v.) 重击
4.spin 旋转、编造
spin (v.) 旋转、编造
5.lonely 孤独的
lonely (adj.) 孤独的
alone (adj.) 单独
6.tear 眼泪
tear (n.) 眼泪
tear (v.) 撕开