手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 品牌英语口语 > 莎翁妙语 > 正文

莎翁妙语 第45期:徒劳无果 Wild-goose chase(3)

来源:可可英语 编辑:alice   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

In modern English, a wild-goose chase isn't about horses, or geese:

在现代英语中,“a wild-goose chase”与马或者大雁无关:
it describes a situation where you foolishly chase after something that is impossible to get - or doesn't exist at all.
它用来描述一个人愚蠢地追寻不可能得到——或者根本不存在的事情。
Take US writer Bryant McGill, who said:
比如美国作家布莱恩特·麦吉尔说:
Endless consumerism sends us on a wild-goose chase for happiness through materialism.
永无止尽的消费主义让人们在物质主义里徒劳无果地追寻幸福。
We looked for the restaurant for hours, but it was a wild-goose chase: turned out that it closed down years ago!
我们找那个饭店找了几个小时,但根本就是徒劳无果:原来它在几年前就关门了!
So, no wild-goose chase for Mercutio.
所以,莫西多没有徒劳无果地比赛。
You could chase me, though Robert...
不过你可以追我,罗伯特......
Oh dear. To chase, or not to chase, that really isn't a question.
噢天哪。追,还是不追,这可真的不是个问题。

徒劳无果 Wild-goose chase.jpg

重点单词   查看全部解释    
consumerism [kən'sju:mərizəm]

想一想再看

n. 用户至上主义,商品的消费和销售性服务

 
materialism [mə'tiəriəlizəm]

想一想再看

n. 唯物主义,唯物论,实利主义

联想记忆
chase [tʃeis]

想一想再看

n. 追求,狩猎,争取
vt. 追捕,狩猎

联想记忆
impossible [im'pɔsəbl]

想一想再看

adj. 不可能的,做不到的
adj.

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。