Dan: Yes, yes... 好，很好……

Neil: Come on! Come on! 加油！快点！

Dan: Come on, don't lose it! 加油，不要输了！

William: Yes... yes! 好的……好！

Feifei: 大家好，欢迎收听由 bbcukchina 为您制作的《地道英语》，我是冯菲菲。

Dan: Ooh! He's lost it. Idiot! 哦，他输了。笨蛋！

Neil: He should have passed it long before, should have squared it. 他在很早前就应该传球了，本来可以拿下的。

William: Very silly. 非常的愚蠢。

Feifei: Er... boys? 额……小伙子们？

William: Yes, Feifei? 嗯？菲菲。

Feifei: 我们要录节目了，你们能不能赶快离开录音室？

Neil: Just one more minute! 就再一分钟！

William: Yes, yes and a cross. 好吧，就再一分钟。

Dan: Get in!

Neil: Get in!

William: Get in!

Feifei: Get in? 什么意思？

William: Get in is a phrase we often use when we're watching football, especially when our team scores a goal.
Feifei: Get in 是现在英国年轻人很常用的一个短语，尤其是在看足球比赛时进球的那一刻，大家就会说 get in 太棒了，太好了！那我们能在其他场合使用这个短语吗？

Dan: Indeed we can. Have a listen to this example:
--------------------------------------------------------------------------------

Woman: Have you had your exam results? 你知道你考试分数了吗？
Woman 2: Yes... 是的……
Woman: And...? 怎么样呢？
Woman 2: Four As! Get in! 四个A！太棒了！

--------------------------------------------------------------------------------
Neil: So in that example, one of the girls said "Get in!" because she'd had a good exam result. Of course, you have to say this phrase in the right way. You can't just say "get in". You have to say "Get in!" 在这个例子中，女孩说太棒了是因为她在考试中取得好的成绩。当然，你也要用对地方了。你应该特别兴奋地说。

Dan: Get in! 太好了！

William: Get in my son!

Feifei: Get in my son?

William: 'Get in my son' is like saying 'Get in' only it's even more excited! You might hear that one at a football match, Feifei. 这两个差不多，只是为了加强语气可以加上my son。

Feifei: 我不太确定这个短语是否礼貌。Is it rude English?

Neil: No, it's not rude. But it's definitely not posh English. 不，这个不粗鲁。但是这个也不是时髦的词。

Feifei: It's not posh 这个表达不是上流社会人们通常会使用的英语。这个我倒是能感觉出来，不过这也不是一个粗鲁的、没礼貌的说法。

posh adj. 时髦地；漂亮的；奢侈的