手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 翻译技巧和经验 > 正文

看原版电影练口语二招

来源:本站原创 编辑:qihui   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

  原版电影,一直是学习语言的最好辅助手段之一,除了更熟悉语言的应用,电影中的文化,也是和同事、外国朋友熟悉交流的重要谈资,10月26日,周末口语影音娱乐沙龙,外教Mark和大家一起将口语的趣味化进行到底。
如何与你的外国朋友讨论电影?

或许你的心里没底,不知道要从哪几个话题开始,那么让外教Mark给你一些提示:
Look at the expressions below. They are commonly used to describe movies.
Actors, Stars:
Who: Who's in it ?(be in a movie = act in a movie)
Bruce Willis is in it.
It's starring Bruce Willis.
Setting:
It takes place_____
Where: In the city, in the country, in Italy, on Mars, on a ship, in an airplane.....
When: In the 80s, in the 90s, in the 1800s, in the future, in the past, in winter.....
Plot:
What's it about?
It's about___________
What: Two people who fall in love, a meteor that crashes into the earth,
Climax:
In the end,________
What happened: They get married, they save the earth......
Category:
What kind of movie is it?
It is a__________________
What kind:
comedy, romance, sci--fi, documentary, horror, animation, thriller, action movie.

在Mark的故乡美国,电影是一个庞大而繁荣的产业,每个时间段电影院里总有几十部影片供观众选择,并且囊括了几乎所有的电影类别。而在中国我们的选择可能会少了一些。但是在网络科技发达的今天,国外许多优秀的电影也进入了中国观众的视野。Mark和大家交流了自己最喜爱的影片,并且用以上提到的口语话题来进行表述,我们发现原来和外国人聊电影并没有想象中那么困难,并且他们是如此热衷于和你交流这样的话题。


以上这些电影你看过吗?

知道以下最卖座电影的片名和导演吗?让我们增加一些电影知识,做个小游戏吧。
(连线猜猜看)
Brokeback Mountain 超人归来
9 Songs X战警3
Mission: Impossible III 加勒比海盗2
Godfather 达芬奇密码
Basic Instinct 2 本能2
Superman Returns 肖申克的救赎
Shawshank Redemption 情欲9歌
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest 谍中谍3
The Da Vinci Code 教父
The Last Stand 断臂山

答案:

1 - 断臂山 Brokeback Mountain
2005 李安、 兰迪?奎德、安妮?海瑟薇、 剧情 爱情 美国
2 - 情欲9歌 9 Songs
2004 迈克尔?温特伯顿、 迈克尔?尼曼、Kieran O'Brien、 剧情 爱情 英国
3 - 谍中谍3 Mission: Impossible III
2006 Jeffrey Abrams、 汤姆?克鲁斯、劳伦斯?菲什伯恩、 惊秫 冒险 美国
4 - 教父 Godfather
1972 弗朗西斯?福特?科波拉、 马龙?白兰度、阿尔?帕西诺、 犯罪 剧情 美国 52030
5 - 本能2 Basic Instinct 2
2006 迈克尔?卡顿-琼斯、 莎朗?斯通、大卫?泽尔利斯、 犯罪 惊秫 美国
6 - 超人归来 Superman Returns
2006 布莱恩?辛格、 马龙?白兰度、帕克?波西、 科幻 冒险 美国
7 - 肖申克的救赎 Shawshank Redemption
1994 弗兰克?达拉伯恩特、 摩根?弗里曼、蒂姆?罗宾斯、 剧情 美国
8 - 加勒比海盗2 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
2006 戈尔?维宾斯基、 约翰尼?德普、乔纳森?普雷西、 喜剧 冒险 美国
9 - 达芬奇密码 The Da Vinci Code
2006 朗?霍华德、 汤姆?汉克斯、阿尔弗雷德?莫利纳、 剧情 惊秫 美国
10 - X战警3 X-Men: The Last Stand
2006 布莱特?拉特纳、 法米克?詹森、哈利?贝瑞、 科幻 惊秫 美国

原版电影是英语学习,提高听力和口语语音的极佳方法,有趣且实用。看完电影再用英语和朋友交流一下吧,良好的输入和输出,将使你的英语学习突飞猛进。

重点单词   查看全部解释    
code [kəud]

想一想再看

n. 码,密码,法规,准则
vt. 把 ...

 
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,画(尤指几何图形),说成

联想记忆
animation [.æni'meiʃən]

想一想再看

n. 活泼,有生气,卡通制作

 
setting ['setiŋ]

想一想再看

n. 安装,放置,周围,环境,(为诗等谱写的)乐曲

 
documentary [.dɔkju'mentəri]

想一想再看

adj. 文献的
n. 纪录片

 
impossible [im'pɔsəbl]

想一想再看

adj. 不可能的,做不到的
adj.

联想记忆
category ['kætigəri]

想一想再看

n. 种类,类别

 
climax ['klaimæks]

想一想再看

n. 高潮,极点,层进法,[生]顶极群落

 
plot [plɔt]

想一想再看

n. 阴谋,情节,图,(小块)土地,
v. 绘

 
instinct ['instiŋkt]

想一想再看

adj. 充满的
n. 本能,天性,直觉

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。