手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 上海高级口译 > 阅读辅导 > 正文

高级口译考生必读:SAQ解题秘籍

来源:edulife 编辑:keke   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

3.不会的不留空

l What can be concluded from…这种题型属于推断题,考察考生在对文章理解的基础之上并作推断的能力,难度较大,失分最多。对于这种难的题型大家可以从文章的中心入手回答,不要留空白。

同学们在回答问题时,要注意答题的套路,就像我们高中回答数学题目时,即便题目不会解,也要摆个样式,至少能得1分。有大约10%-20%的同学最后三道题都是空白,这会直接导致扣分。就是写上This sentence could be interpreted as….,只要写完,这样一句完整的话,1分入账。所以无论时间有多紧,都不要留空,而且答案尽量保持在3-4行,字迹工整漂亮很沾光。

4. 忌主观臆断,凭空概括回答

另一个解题技巧是忌主观臆断,凭空概括回答。提问问题所在的段落往往能找到答案,很多考生绕了大弯子去说,结果费力不讨好,答不到点子上,所以如果文章中有现成的答案,尽量不要费力自己去说。

5.“抄”

下一个同学们很关心的问题就是“照抄会扣分么?”按照考纲的要求照抄是要扣分的,但是根据阅卷的经验来说,照抄是不会扣分的,因为阅卷老师手中的答案是以“关键点”给出的,阅卷时踩点给分。所以老师根本没有时间去看你是否抄原文。因此要保证自己的答案和阅卷老师手中的答案的吻合,“抄”是必不可少的,而且阅卷老师也不会去看原文,或去分析你的答案。在这种情况下,用自己的话去说,或靠自己的理解paraphrase往往还会失分。所以建议大家找到定位就赶快抄,技巧是对所抄的句子稍作改动,比如说把原文的疑问句改为陈述句,肯定句改为双重否定句,把一些自己说不出来的词替换掉等等。

我们再来具体分析一下每种类型的问题该怎么回答。

在10道问题中,有10-20%的题目是很难理解到位并回答正确的,我们的目标是保证做好7道题目,剩下的三道题“瞎凑”,但也要凑的合情合理,这样大家在SAQ这部分不但可以保证拿到20分,25分或者30分的高分也可以拿到!

首先考试的时候先不要管文章的难度,先浏览题目提问的方式,做到心中有定位,这样在时间不够的情况下也可迅速回答好问题。

重点单词   查看全部解释    
summary ['sʌməri]

想一想再看

n. 摘要
adj. 概要的,简略的

联想记忆
paraphrase ['pærəfreiz]

想一想再看

n. 释义,解述,改写 v. 改写,解述

联想记忆
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,画(尤指几何图形),说成

联想记忆


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 制胜高级口译阅读高分八大攻略

      1. 各类词汇,谙熟于心 高口阅读的词汇量要求在8000至12000之间,相当于专业八级和GRE常考词汇量,甚为恐怖。但若仔细分析,高口阅读的词汇范畴却和后两者(尤其是和GRE)相去甚远,主要体现在对四大类特殊词汇的掌

      2010-07-26 编辑:sunny 标签:

    • 三大战略破解高口阅读选择题(3)

      第三大战略:排除六类干扰项由于文章较长,读完全文后我们的记忆接近饱和状态,往往在瞬间开始模糊。每次考试都会出现正误判断题(which of the following is true/not true about……?)。四个选项就是四个独立细节

      2010-07-27 编辑:sunny 标签:

    • 高级口译英译汉必备15篇(9)

      You'll find restaurants for every situation in the United States. If you're in a hurry, you may just want to grab some "junk food" at a grocery store, or you can get a bite

      2012-07-09 编辑:melody 标签: 英译汉 必备 口译 高级

    • 考前必看:八大攻略破解高级口译阅读

        1. 各类词汇,谙熟于心  高口阅读的词汇量要求在8000至12000之间,相当于专业八级和GRE常考词汇量,甚为恐怖。但若仔细分析,高口阅读的词汇范畴却和后两者(尤其是和GRE)相去甚远,主要体现在对四大类特殊词汇

      2012-08-31 编辑:melody 标签: 高级 口译 阅读

    • 英语口译阅读:细数5大空气污染源

      中东部地区持续雾霾天气让很多人都开始关注空气污染这个话题。但是光是关心可没有用,若想要解决问题,我们先要知道空气污染的源头是什么。下面小编就来细数造成空气污染的5大污染源:

      2013-01-21 编辑:melody 标签: 高级 口译 阅读

    • << 返回口译笔译首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。