评论
打印
At a campus police station.
在校园警局。
How can I help you?
我能帮你什么忙吗？
I think my car has-been stolen.
我觉得我的车被偷了。
Can you give me the details?
能说说细节吗？
It's a red minivan.
是一辆红色的面包车。
When and where did you last see it?
最后一次看到车的时间和地点是？
This morning I left it in front of NO. 1 classroom building.
今天早上我把车停在1号教学楼的前面了。
Let me check. It appears your van was in the staff only parking zone.
我查一下。你的车好像停在了员工专用停车场。
I'm sorry. I was a bit late for my class. I had to find a place so I could get to my classroom quickly.
很抱歉。当时我上课有点迟到了。我着急找个地方停车，想快点赶到教室。
But since you shouldn't have left your car there, it was moved away.
既然那不是你应该停车的地点，车就会被移走。
Then how do I get my car back?
那我怎么把车取回来？
Well. Go to the campus traffic office. That's opposite the administration building, and on the left side of the stadium, please bring your student card along.
去校园交通办公室。在行政大楼的对面，在体育馆的左边，请携带你的学生证。
I will. Do I have to pay a fine?
好的。我需要交罚款吗？
I'm sorry to say yes. There's a parking fine. And before taking your car, you also have to pay for the storage fee.
很抱歉，需要。这里有停车罚款。把车开走之前，你还得付保管费。
OK. How much will that be?
好吧。要交多少钱？
The storage fee is $5 per day. So you'd better pick up your car today if possible. The fine is 50. But if you pay within three days, the fine is reduced to 20. I see.
保管费是每天5美元。所以如果方便，最好今天取车。罚款金额是50美元。但如果在三天内交费，罚款可以少交20美元。我明白了。
Thanks.
多谢。
