The Spring Festival is a family reunion at the moment. To distribute red envelopes to families and friends is the blessing and love of the traditional folk custom. The rapid development of Internet, which causes grabbing a red envelope to go online, makes it possible for friends separated by thousands of miles to serve a mind for each other through time and space.
Some business tycoons also take the opportunity to offer red envelope gifts to the audience, which adds a lot of joy to people’s holiday. Many people, however, find that grabbing a red envelope changes from the beginning “accompaniment” to the Spring Festival holiday “theme song”.
The young can’t jump out of the inch screen, holding the phone to grab exhilaration and leaving parents full of expectations alone. In the micro channel groups, there is no answer to the old classmates, but giving a red envelope can immediately cause “fryer”, what’s more, people are glued to the screen because they’re afraid to miss red envelopes even when washing, cooking or drinking.
As far as I’m concerned, grabbing a red envelope is only a kind of form. What counts most is to have the Spring Festival reunion and happiness. People shouldn’t stare at the screen all day so that they ignore the most dear people.
鉴于大赛中的作文内容相似度较高,译文请参考本栏目1-9期的译文