评论
打印
I remembered when I was little,I had always been looking forward to Spring Festivals. Because every year, I would get many red envelopes with money in them, which symbolize luck and wealth. But what was so popular in 2015 Spring Festival? It was snatching red envelopes.
记得小时候我总是盼望着春节的到来。因为每年我都会得到红包，里面的钱代表着幸运和健康。2015年什么最火？是抢红包。
Snatching red envelopes on the Internet is more and more popular, such as Wechat red envelopes, Weibo red envelopes, QQ red envelopes and so on. In order to snatch red envelopes, some people shake telephones facing to the television, others stare at phones and click on it.
网上抢红包变得愈加广泛流行。像微信红包，微博红包，QQ红包等等。为了能抢到红包，一些人对着电视摇手机，其他人则盯着手机点击。
During snatching red envelopes, people have different feelings. For example, the people of giving red envelopes are very excited; the people of snatching red envelopes feel great pleasure; but the people of trapping into the tricks are very sad, so I think we should pay more attention to it. On the other hand, snatching red envelopes has great influence on people, which makes us get closer to others.
在抢红包期间，人们有不同的感受。比如说，发红包的人很激动，收到红包的人又非常开心，但是被骗的人又很沮丧。所以我觉得我们应该多多关注。另一方面，抢红包对人们有很大影响，密切了我们和他人的关系。
Let me tell you a story of myself. On the Wechat, my brother always gives red envelopes and I usually snatch his red envelopes. Although the money is a little, I am still very glad to get the red envelopes. Red envelopes are not only customs of a year but also good wishes.
告诉你一个我的小故事。我哥哥总是在微信上发红包，而我也能经常抢到他的红包，尽管钱不多，我还是很开心。红包不仅是一种习俗，还代表着美好的祝福。
In my opinion, although the way of getting lucky money is changed, I believe the relationship between people and people will not be changed forever.
在我看来，尽管收发压岁钱的方式正改变着，但人与人之间的关系永远不会变。
I do not know what the future holds. But I think the word will be more and more beautiful. When we accept new things , meanwhile should take everything seriously.
不管将来会怎么样，我依然相信这个世界会变得更美好。我们接受新事物时，也应该认真的去对待他。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
