评论
打印
Conversation One
长对话1
Hi, David. I haven't seen you in class for almost two weeks. We thought you had disappeared on holiday earlier or something.
嗨，戴维，我已经有差不多两个星期没在课堂上看到你了。我们还以为你提早去度假或是什么的。
Hi, Sarah. Well, it's a bit of a long story, I'm afraid. I got a throat infection last week and had to go to the hospital to get some antibiotics as I really wasn't getting any better.
嗨，萨拉。嗯，恐怕这有点儿说来话长。上周我的喉咙感染了，不得不去医院注射一些抗生素，因为我真的没有任何好转。
Oh, yeah. There've been so many viruses going around this winter. The weather's been so awful for the last few weeks.
哦，好吧。今年冬天有很多病毒四处蔓延。过去几周的天气一直很糟糕。
And, on the way back from the hospital, I slipped on some ice and fell, and then had to go to the hospital to get an X-ray because I basically thought I broke my wrist. Although thankfully it's not broken. But 1 need to be careful with it for the next few weeks.
还有，在从医院回来的路上，我在冰上滑倒，摔了一跤，然后不得不去医院拍X光片，因为我以为我的手腕应该是摔断了。不过谢天谢地，它没被摔断。但在接下来的几周里，我需要小心点。
Oh, that's too bad. How unfortunate!
哦，那太糟糕了。真倒霉！
To make things worse, I managed to fall right in front of four girls from the ninth grade. So, 1 was utterly humiliated. Plus, the laptop in my bag was broken too.
更糟糕的是，我正好在九年级的四个女孩面前摔倒了。所以，我觉得脸面丢尽。而且我包里的笔记本电脑也摔坏了。
No, what a complete catastrophe! Is the laptop still under warranty? If it is, then you can easily send it back to the manufacturer and they'll send you a brand new one for free, surely.
不是吧，这也太惨了！笔记本电脑还在保修期内吗？如果是的话，你完全可以把它寄回给制造商，他们肯定会免费寄给你一台全新的。
The warranty ran out three days before I broke it. And all my essays are in there and I need to hand them in before we break for the Christmas holidays.
保修期刚过三天，我就把它摔坏了。而且我所有的论文都在里面，我需要在圣诞节假期停课前把它们交上去。
Listen, I have the number of the really good affordable computer repair shop at home. My dad has used this guy before and he can work miracles. Let's go back to my house and we can call the repair shop, and you could have some tea and cookies too.
听我说，我家里有一家非常好的、价格实惠的电脑维修店的电话。我爸爸以前找这个人修过电脑，他能创造奇迹。一起回我家吧，我们可以给那家维修店打电话，你还可以喝点茶和吃些饼干。
Wow. Thanks, Sarah. That would be great. Let me just call my mom and let her know I'll be home a little bit later.
哇。谢谢你，萨拉。那就太好了。我给我妈妈打个电话，告诉她我会晚一点回家。
Questions 1 to 4 are based on the conversation you have just heard.
请根据你听到的对话回答问题1至问题4。
Q1: What did Sarah think David was doing for the last two weeks?
问题1：萨拉认为，戴维过去这两周在做什么？
Q2: What happened to David on his way back from the hospital?
问题2：在从医院回来的路上，戴维出了什么事？
Q3: What does Sarah say they should do with the damaged computer?
问题3：萨拉说他们应该如何处理这台损坏的电脑？
Q4: What does Sarah say she is going to do?
问题4：萨拉说她打算做什么？
