手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语四级 > 英语四级翻译 > 四级翻译备考辅导 > 正文

2010年6月大学英语四级考试翻译提高训练(2)

来源:考试吧 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

2.虚拟语气

历年真题中涉及到虚拟语气的考点可以归纳如下:

(1)(should)+动词原形的情形;

(2)if或but for等引导的条件句;

(3)wish, if only, would rather, It is(high)time that…的用法。

【真题】You would not have failed if__________(按照我的指令去做).(2009.12)

【答案】you had followed my instructions 或者you had followed my orders

【解析】本题较为容易,按照汉语意思直译。考点有两个:首先最重要的考点是if从句的虚拟语气考查;根据语法规定,如果主句中出现would +have的形式,从句中应该采用had+过去分词的结构;第二是固定搭配“按照…的指令”表达为follow my instructions 或者是follow my orders 注意多样化的表达,两者选其一就可以;注意很多学生出现遗漏主语you,造成不必要的失分。

【真题】The victim __________(本来会有机会活下来)if he had been taken to hospital in time.(2006.12)

【解析】本句考查对错综时间条件句的虚拟语气的掌握。在与过去事实相反的条件下,if引导的条件句时态是过去完成时态,主句谓语一般使用would have done。

【答案】would have had a chance to survive/would have had a chance of survival

注:虚拟语气用法参见完形填空填空部分对虚拟语气的讲解。

重点单词   查看全部解释    
retiring [ri'taiəriŋ]

想一想再看

adj. 腼腆的,隐居的,不喜社交的 动词retire的

联想记忆
victim ['viktim]

想一想再看

n. 受害者,牺牲

 
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
loan [ləun]

想一想再看

n. 贷款,借出,债权人
v. 借,供应货款,

 
prevention [pri'venʃən]

想一想再看

n. 阻止,妨碍,预防

 
sacrifice ['sækrifais]

想一想再看

n. 牺牲,供俸,祭品
vt. 牺牲,祭祀,贱

联想记忆
pursue [pə'sju:]

想一想再看

v. 追捕,追求,继续从事

联想记忆
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过

联想记忆
claim [kleim]

想一想再看

n. 要求,要求权;主张,断言,声称;要求物

 
credit ['kredit]

想一想再看

n. 信用,荣誉,贷款,学分,赞扬,赊欠,贷方

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。