评论
打印
What do you consider as the most important challenges tourism industry is facing all over the world, especially in your country and what can we do together now.
你认为旅游业在世界各地，特别是在你的国家所面临的最重要的挑战是什么?我们现在可以一起做什么?
I think that what is a true handicap of the tourism sector is that we often don't have the information.
我认为旅游业真正的障碍是无法获取信息。
We are not armed with the information and we need to be able to sharpen our existing toolkit to know how to counteract certain challenges.
我们没有掌握足够的信息，需要改进现有的工具，以了解如何应对某些挑战。
Once again, go to destinations they had always wanted to go to with a high degree of confidence and for this, we need to use the social platforms much more than we are using them at present.
再一次，他们带着高度的信心前往一直想去的目的地，为此，我们需要更频繁地使用社交平台。
I think in August I'm going to go to air connectivity I think in order for us to experience each other's countries’ culture, to travel, we need to have connectivity.
在8月份我将尝试航空连接，为了让我们体验彼此国家的文化，为了去旅行，我们需要互联互通。
Tourism also have to think about peace in the world.
旅游业也要考虑到世界的和平。
I think this could be one of the main problems for many countries or for many tourists to explore new countries.
我认为这可能是许多国家或许多游客在探索其他国家时遇到的主要问题之一。
I think that also we have to show new cases, new cities, new countries for tourists who already attired we saw destination.
我认为，我们还需要向那些已经穿上当地服装的游客展示新的例子、新的城市、新的国家。
I just published the multi-tourism strategy from 2022 until 2030.
我刚刚发布了2022年至2030年的多元旅游战略。
It focuses on the three Rs: recover, rethink and revitalize.
它的重点是三个词语：恢复，反思和振兴。
Tourism is not a product that we can buy, tourism is a relation that connects us with the places and with the people and for that nothing can really replace traveling.
旅游不是一种可以买到的产品，旅游是一种将我们与地方和人联系起来的关系，因此没有什么能真正取代旅行。
Social media played a very important role during the convey, but again it did not replace the traveling to my country Jordan.
社交媒体在传达过程中发挥了非常重要的作用，但它无法取代去约旦的旅行。
Quick rebound of the sector, I think an innovative way of financing the recovery is crucial.
对于该行业的快速反弹，我认为创新的融资方式对复苏至关重要。
In Ethiopia we managed to finance grand tourist destination, development projects through an innovative way of financing.
在埃塞俄比亚，我们通过一种创新的融资方式，成功地为大型旅游目的地和开发项目提供了资金。
Between countries, between peoples we need to sit down, face to face, bring ourselves closer together and communicate with each other.
国与国之间，人民与人民之间，都需要坐下来，面对面，拉近彼此的距离，相互沟通。
I believe all the countries represented here to our tourists are very attractive places and we look forward to seeing more of the visitors to our countries.
我相信在座的所有国家对我们的游客来说都是非常有吸引力的地方，我们期待看到更多的游客来我们的国家。
Travel can certainly create a better opportunity for all of us to build bridges.
旅行当然可以为我们所有人搭建桥梁创造更好的机会。
