gz-Cwz|l7A+n)FMc%3]bgFv;YcUZEZZ8skJhMS^(O.xBpT-x+b_o9RA#x=Ic3&EvW[5IZTHda*[%nX_g22*C%kxtxAf_XLOPdtoUGzHxjpU|i]jZA51*xxoNp2e-Q%8.0@Jq_@PNZ*EY7keakIRqb;sq],b,k!D#8wMX.sKE7RYl@,n记者为美国有需要的儿童提供体育用品
QOCN;#E=-E+fm里安农·波基(Rhiannon Potkey)为田纳西州的一家报纸撰稿体育新闻Rk2QdqN*#.sLxul)*Bx。
.u#M8#-Sn2p2n9她通过工作了解到,一些年轻人没有良好的运动器材D7R_N_;5z+。
KzQf_jcVY9她决定为此出一份力7e-Xskrg4qJPY+]O~t3#。
j2&Fz^[ix;2sQpt=r波基创立了一个名为“Goods4Greatness”的援助组织9AZVtX~@RT)^NMe(+u_。该慈善机构为需要运动器材的团队和儿童与捐赠者牵线搭桥+H,*yNO!PxOX。
5rhD,xviJ8|RXfTKV就像奥布丽·芒罗一样tzh8f.Y()KCBYqu0iO4。
vLr#JtbfTFb芒罗是美国女子垒球队的一名队员N[egE|^_KJ~-,,2e,~。她希望能参加原定于去年举办的日本奥运会*qEo6^Te4o。
cfsuSq!5Iq
F;)VRzw~^,8当奥运会因新冠疫情而推迟时,芒罗开始清理位于佛罗里达州的房子#]9;9N+-FEDm。她发现自己有很多多余的运动器材CkBQihT6HeuM.4。
IBZXak)bx5D!X%I!芒罗听说过波基成立的组织4r.&j8#rVXlgiZDRhX。所以她发送了一些不再需要的运动装备的照片(=pH2*WvAVy。波基帮助在佛罗里达找到了可以使用垒球设备的人Z~gL.ovq.0Mg。
(+(JEi|k4-r芒罗表示,她的捐赠只是“把爱心传递下去而已”rT,Ix8wsw-ukR。这意味着为做好事帮助别人来感谢他人对你的帮助Utf_9=0T-y6kxe&OGe。
C#xg+S656aI&*suPV有一个女孩收到了芒罗的一些垒球设备,她让芒罗回忆起了年轻时候的自己EWUL04,5yjVe-。
JJ7s9KL6%P.c她说:“这次的捐赠非常特别t&co|&ju_E。”“在我成长的路上,有很多人给予了我很重要的帮助7qwMEU8hvTrzSv(]83。”
C=UT)tZ-y)ClX芒罗说,为陌生人做点善事让她感觉非常满足cwSpVOb-.5y!aZeXk)^。
PsF)]6=kdF^iqAiCXV许多人都为“Goods4Greatness”组织进行捐赠lF#UdfJ6nM]z,JY。位于北卡罗来纳州达勒姆的杜克大学(Duke University)垒球队捐赠了二手设备e[Pd-4=6#a#4.OGk0。前美国女子足球明星朱莉·富迪捐赠了100个足球=nFEs@8jh6#|~。佐治亚、加利福尼亚和科罗拉多等州的大学也纷纷捐赠了各种设备&vb~z7&ihPmgj@Bt9xRN。
yvn!ahf.UAWE76美国是个幅员辽阔的国家.w.jN64J^1whccQj,)A。波基表示,她的组织通过在需要设备的人所在地区寻找捐赠者来节省开支cQ*-9h4F(Rx(4w9R。
||7]hjx3CX贾勒特·沃尔斯(Jarrett Walls)是北卡罗来纳州罗利附近一所高中的网球教练bgncNEo~aHZ1;tc。他表示,如果没有波基设立的慈善机构的捐赠,他的许多球员永远不会尝试这项运动g8Wyahm@Pa^3iCEt。
VgfxON@]v+0K_#2他说,去年只有7个女孩尝试打网球!Gmm%4xs@xpbJ+sQP。今年,大约增加到30人!*3JDcuFv*.ZH!l%47。
o9Up5Rv=(Pt]98t%波基指出,虽然她喜欢帮助孩子们接触运动AyP*X~wR94n(%b[tO4Y。但是,她面临着一个问题:空间zM0e0[A++G~。这些捐赠将她家里的一整个房间填的满满当当=vhTbOqkSN0CZ1。
Ji]d1#I-+0*Xa她表示自己希望有一天能全职从事援助工作t4LDDdMSmD9fxP|!Lr.。
2idrm^XiUsMLBT-“我觉得有很多需要我帮忙的地方,”波基说道DNKXle*Y+*Kn。
|ED(RESgzLpm丹·弗里戴尔为您播报b~uot3L&b!j!X1s5.MI。
译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!
dm)s0Nl|eJ*qphPTAYqS_S=YveyY~##RHf&|-M|a3[MzqI
来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/202103/624793.shtml