手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:纯种马近亲繁殖率增加

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
A-^N_jF#[V([nuF

lfHl99mmouepfm#x

这里是科学美国人――60秒科学系列,我是艾琳·奥根布劳恩76nL9GQ0ZOmPlr-Yrn
今天存活的每匹纯种马,都是17世纪和18世纪三只种马和英格兰母马较大范围选种的后代yz2_&OF)Z);I=。自那时起,这一世系外的马匹都不允许进入这一血统&Hasdk8@HW。这是个问题(Q!f+5Ot7G
“我们分析了整个基因组的数千个基因标记的遗传多样性,这些基因来自全球所有主要繁殖地区的1万多只纯种马U36z]3;*5#uf。这是迄今为止用这种方法检测的最大规模马匹IAiq;=u&Lc3。”
都柏林大学学院的教授兼首席科学家艾米琳·希尔说到,她拥有Plusvital马科学公司的股份gQ(md5;f0w8bu-g
“我们发现,过去45年,纯种马群中近亲繁殖的数量显著增长,可能在过去10年或15年里,近亲繁殖的增长幅度最大pwp*&Ie%DIQ。”
纯种马生产受到严格控制UTK]pzeCEb。人工授精是被禁止的,这意味着种马要大量奔波,与母马会面NIZZ_U=7.sw*e=2.z。每个交配季节,这些所谓的穿梭种马可以与数百匹母马交配PEkp6cOFq8.BZN1F。存在两个交配季节:一个在北半球,另一个在南半球_fo.fQv3%r5%~
“在我们的研究中,97%的纯种马可以追溯到一匹名为‘北方舞蹈家’的马,它可以说是20世纪最成功的种马zl(Yq1t&rA^#gy#W。过去25年,其后代一直是澳大利亚和欧洲的主要父系W_6V8V80Gydqe!~zQF。”
1964年,“北方舞蹈家”在美国肯塔基赛马大会上夺得冠军R(N,py!G*LiOnaT,iu
选择繁殖对需要考虑的是运动能力和竞争行为,而这明显选择的是与肌肉表现和行为相关的基因s]EFhTn;0-
“所有这些特征必须以最佳方式结合起来,才能产生出精英运动员[MrDKR]sdZ-wthH。”
但如果没有遗传多样性,就会产生与近亲繁殖有关的健康和行为问题gZxm8p!NGB
“在大多数受管理的动物中,纯种马是不寻常的,因为就连植物生产系统都配有基因监测EK^;Axp+,;^rbKlH-D5。但纯种马没有整个行业能解决的基因组选择或种群管理T#v|]UYEhfvVZhTgO.0N。”
希尔和同事的研究发表在《科学报告》期刊=-8FgOzTTwtD@puC5(Tj
希尔的公司能应用基因检测系统v.B5f74oT1jO
“凭借母马的DNA和种马的DNA,我们可以进行对这种交配可能产生的理论马驹的近亲繁殖水平进行生物预测Z%WfDwM*)uc。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学&g0GAt]z^|O]。我是艾琳·奥根布劳恩+L1df9_1^9

bE3P&+qorC0R4Z_jnesv

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

OU%#.17#x4-_6K

.]4rtd,x_]Rf61LFOm

hUr85Er]VBxb^pLymqE6YH1QNKwMU+^1x[Y=[vIB!b_h

重点单词   查看全部解释    
unusual [ʌn'ju:ʒuəl]

想一想再看

adj. 不平常的,异常的

联想记忆
genome ['dʒi:nəum]

想一想再看

n. [生]基因组;[生]染色体组

联想记忆
competitive [kəm'petitiv]

想一想再看

adj. 竞争的,比赛的

联想记忆
controlled [kən'trəuld]

想一想再看

adj. 受约束的;克制的;受控制的 v. 控制;指挥;

 
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 产品,农作物
vt. 生产,提出,引起,

联想记忆
trace [treis]

想一想再看

n. 痕迹,踪迹,微量
vt. 追踪,找出根源

 
mental ['mentl]

想一想再看

adj. 精神的,脑力的,精神错乱的
n. 精

联想记忆
diversity [dai'və:siti]

想一想再看

n. 差异,多样性,分集

联想记忆
exhibition [.eksi'biʃən]

想一想再看

n. 展示,展览

联想记忆
performance [pə'fɔ:məns]

想一想再看

n. 表演,表现; 履行,实行
n. 性能,本

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。