手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > ABC News > 2020年下半年ABC News > 正文

ABC新闻:澳大利亚在酒店检疫中检测到南非变异病毒

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
%Naz7)G(DY2Zyh

w0h9]E!-25J%II)iy

悉尼正准备迎接新年的关键倒计时,因为神秘病例和不断下降的检测数据使该州处于高度戒备状态^hLa+NUF+*&koB。接触追踪人员正忙着将三个病例与阿瓦隆疫情联系起来,其中一个病例出现在一个在卧龙岗,第二个病例出现在悉尼中西部地区,第三个病例则出现在北部海滩Mz;lo*h;Lh7Yod。有关部门已经向商店和教堂发出健康警报,他们认为这三例病例都去过悉尼中央商务区W,=o0(]%u^Rg6=RFI。新南威尔士州警方表示,他们准备在新年前夕禁止任何超级传播事件C#up2s]izP
原定在悉尼举行的第三场测试赛将按计划进行MskLoIVcAFGldWq。澳大利亚板球协会昨晚在一份声明中证实了这一消息,称球员将于1月7日在悉尼板球场进行比赛u^RAoB^NCdE。这一呼吁在管理机构、印度官员以及新南威尔士州和昆士兰州政府进行数轮谈判之后发出NajgDD!!3D+C.AXdc
昆士兰卫生专家表示,因为在酒店检疫中发现南非冠状病毒新变种,因此需要进行更多研究来了解该变种mG)-;dv@!(。上周抵达布里斯班的一名外国游客者已被转移到阳光海岸医院mKJx#Z[nHRq2L@12GeeL。与此同时,州政府也减少了对海外游客的酒店检疫豁免UBuSPZAwOxTe;7
西澳大利亚州的保安人员将被赋予更大权力,以防止人们违反隔离措施,此前,一名女性走出了酒店,幸好及时被安保人员发现W|lkOLlfumh]AvC]7+lY。现在,安保人员将获准对违反隔离规定的人进行身体约束或逮捕2f=PMP#JV!mS4HnO

o!@z5Bp)bvQA44

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

kbBZ_w~;=KFDAY_&

UPCY7@Oidl

D.6U[G6sxbmS)^T6!pgpjBAVgt8|r4H*H,LRSFs))A^gD

重点单词   查看全部解释    
restrain [ri'strein]

想一想再看

vt. 抑制,阻止,束缚,剥夺

联想记忆
breach [bri:tʃ]

想一想再看

n. 裂口,破坏,违背,(浪的)冲击,决裂
v

联想记忆
mystery ['mistəri]

想一想再看

n. 神秘,秘密,奥秘,神秘的人或事物

 
election [i'lekʃən]

想一想再看

n. 选举

联想记忆
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 
alert [ə'lə:t]

想一想再看

adj. 警觉的,灵敏的
n. 警戒,警报

联想记忆
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
venerable ['venərəbl]

想一想再看

adj. 庄严的,值得尊敬的

 
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 预防,防止

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。