手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):和平教育

来源:可可英语 编辑:sara   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
qu];qSPzD|j@ClD[Q

Id^Ko;WvOmQ).6uwy

和平教育

;*&;H(6(=w1f0J

和平教育是一些院校中一个日益增长的研究领域,该项目经常探讨新闻报道涉及的各类主题,例如学校暴力和隔离期间的心理健康问题NAQ_a|Ob,=

-aR_&4G9Tv9Z~

本周在日本,丽贝卡·牛津将在日本语言教学协会(JALT)的一次会议上发言,其演讲主题是:“和平的语言Wkp=B*A,d8b%HA&hi(m。”

dgD23AI[Fx&]y22

牛津是美国马里兰大学的名誉教授,她说外语和第二语言师资教育者及其学生在推动和平教育方面发挥着重要职责CW+u*[,,(+]Le。她补充说,和平通过交流创造,而交流是语言师资教育者和教师的主要目标HP5;Oh6~3Ng(

u|83(+6u3Z~bEGQSW0TZ

牛津说和平包括六个部分,分别是内部和平;人际和平;群体间和平;文化间和平;国际和平;生态和平或环境保护zW8We%PJRFHQuBH=PX。她认为,这六个术语为教师们提供了讨论冲突和争取和平的共同基础l@A[.GQ2a*[-mM3

iQ6PC;5E,2)-0]@4

牛津对待和平语言的方法之一,是将冲突的迹象转变为尊重相关人员的价值观和希望!&OqEa(aEqSA|w+ieu9e。她说,和平建造者应该寻找冲突的原因,并利用这些信息减少人、群体和文化之间的暴力Zf2M6|(S,*A^B!pMQA7

d7W+hgA*(d;I_G~IMw1J

不是每个人都同意和平教育计划的价值0H+FAbT^k*W.4XM0TB@R。希瑟·米尔斯通就职于澳大利亚昆士兰大学,她研究了澳大利亚学校的和平计划iD~1@sQjzMs|G

FICuCMllPiyV=s

米尔斯通指出了对这些计划的三种批评xRHi]v-]zREJq=r,kKB。一是缺乏证据证明它们有效KktgD@#&Yp。另一个问题是和平计划如何关注儿童与其他儿童之间的关系,而不是关注与更大的社区之间的关系b;iu(Oo~4=lNmg-kB。米尔斯通说,这让孩子们承担起创造和平的责任,而他们周围的社会却充满暴力WB6|%mAN7msv|Es。第三种批评是,这些项目没有考虑文化价值观,比如个人还是群体在社会中更重要(h@c,&9jzuA

b#~1|XI)kpy*Vzxc-=Oo

一个总部位于美国的组织一直利用此类批评,来塑造其和平教育计划P])rs=odhY!o10。蒂姆·纳什是印第安纳州印第安纳波利斯和平学习中心的执行主任,他说和平学习中心始建于20世纪90年代,是美国服务队的一部分,美国服务队是一个类似于美国政府和平队的服务项目|N3aBk+OiZWBf7_JW。他告诉美国之音,该中心开始时与在家中遭受暴力的儿童合作,然后转向减少学校暴力的各种项目y4cuspM78[7gK3#Mdl

hJT&@9IXBB)ki)

“我们进行过有关解决冲突的研讨会,然后和孩子们分享这是我们社会缺失的一个环节8)6&LH3SzLui1yuu~U|。我们意识到,如果能在孩子小时候对他们进行教育,就会产生更大的影响,并帮助孩子们取得成功!*+,x|@.04&h+]5Ey7d。”

|y7hYE5A+BM*

在过去的一年里,和平学习中心加入了集体学习社区,这是一个社会情感学习项目RI7R;B3Yc.L+&E_jAUj

hc^zVFlEO%h6m7

社区为小学、初中和高中教师以及从事课余和青年发展项目的教师提供培训X6!Q;^bv_pkJ*qh%。纳什说,社区的工作是基于研究如何在学校和教室里建立社区的证据而进行的jI-j0(6O~o5AHPeNw^

E|HBvOSa0XK4f

“它帮助我们建立了一个便于教师使用的循证系统,以及易于使用并证实可以减少冲突、提高学业进步的课程,同时帮助每个学生学习终身使用的技能i;|amgU0H_-pcCkv。”

]Nv4y%Y-7jJ

集体学习社区在全世界有超过5000名培训师,在加拿大、澳大利亚和其他英语国家都有课程,它还提供西班牙语教育材料9Ag(Zlpn[D]npBFm

APdH=SED0[9@1hGLkVZ

纳什指出,随着转变为在线学习,帮助理解社会情感学习成为教师的当务之急QIPrScjMCw6W!R

oaeX=+S2ch_

“掌握社会情感学习技能非常重要,因为工作时要求你这么做i*T,9.m,Cdl@P!54yNS。当我们失去沟通和协作能力时,对我们的全体员工和社会的未来都不利l^1(nw+1eK^xyFvHER。”

&6b@XQl*GtPHKb9^

HEART是一个促进人文教育的援助组织,也就是说,它是一个促进社会情感学习(SEL)的慈善机构;%!ZAJ%D,ycZU;Z。在最近的一篇教育报道中,我们报道过社会情感学习在一些学校的重要性lcCmq39XBN0,9!E。和平学习中心、集体社区和HEART组织联合起来,开发教师在课堂上使用的工具Lm^2&QF%5R。当日循环卡就是一个例子,教师可以把这项活动加入每节课程之中,帮助学生学习他们在学校需要的社交技能YPpn[BZd@@lGj(Pi

(|c,b)+5I=hZ*^L+|tR

内隐偏见也就是对群体形成成见wW4,,)1%FGPKdfp#ENT|。和平学习中心提供哈佛隐性偏差测试&Yb9ku|[M+np;。该测试免费,有许多不同的语言版本n&m9s@Y_|+iZ

PE0,aRJm~u0OrlNC

纳什说,参加测试后,学生们将学会思考和处理自己的偏见^zuem0putUqkmk

HHTCZzqK1jH

“我们帮助他们处理和反思自己的偏见,这样他们就能学会应对策略Mi#[56,w*Wp#QIJ。”

]a.wk,G_I#S+_n

林静(音译)是马里兰大学国际教育政策教授,她为与和平和生态伦理有关的教育工作者授课t,zIkI*O_H

e[Yqxl1)2zgL

林静说,和平教育项目可以给学生很多帮助c%gTwyCmDIl)w,ffPXZT。一些学生因为学校或社区的冲突而产生心理健康问题,他们需要学会如何处理这种忧虑和精神压力X9P,RDMJ2IV

A0%rj%XE#kws46

“学生们需要了解和平——学习和平——还要学习如何与自己、与社会和平相处,以及学习如何在我们的世界中建造和平Yvid(FQw!G@~V,vzX5H。因此,各个层面都有极大益处ddz^Q3uRK7DpCWC。”

|sHajlBQHBGI

林静建议按出生月份把学生进行分组,然后在这些小组中,每个人讲述自己的生活故事i0X.PG~qFb~jg。这个活动,以及类似的活动,能帮助学生们认识到我们都是人UuAaf8cKZXQi3

WaqcjbED|h;~Cu9FAuB

“要认识每个人都是一个活生生、能呼吸、有趣的人,以打破陈规定型的观念=FzdOcdjT-K。”

]M3d4SUEeiv]sW5M(I

林静说,和平教育不仅对学生有帮助,而且是每个人都需要的东西6rxlO9Q6j^d

%~3KixTX*5

吉尔·罗宾斯报道v_93bbb8QKllXy

Q=!S0%r#pG3V

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

wt6Lyw.U29q8rckvxB;l137~6R,DqsNcsQj9V[8eh#FLUC_t
重点单词   查看全部解释    
elementary [.elə'mentəri]

想一想再看

adj. 基本的,初级的,元素的

联想记忆
explore [iks'plɔ:]

想一想再看

v. 探险,探测,探究

联想记忆
executive [ig'zekjutiv]

想一想再看

adj. 行政的,决策的,经营的,[计算机]执行指令

 
neglect [ni'glekt]

想一想再看

vt. 忽视,疏忽,忽略
n. 疏忽,忽视

联想记忆
charity ['tʃæriti]

想一想再看

n. 慈善,慈善机关(团体), 仁慈,宽厚

联想记忆
resolution [.rezə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 决心,决定,坚决,决议,解决,分辨率

联想记忆
violence ['vaiələns]

想一想再看

n. 暴力,猛烈,强暴,暴行

 
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
bias ['baiəs]

想一想再看

n. 偏见,斜纹
vt. 使偏心

联想记忆
association [ə.səusi'eiʃən]

想一想再看

n. 联合,结合,交往,协会,社团,联想

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。