手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-今日美国 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):菲律宾偏远山区用三轮车教室授课

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
lBKDrPM20K|&

W_%y(mju(4gKk6Pr

菲律宾偏远山区用三轮车教室授课
Aeta人居住在菲律宾吕宋岛的偏远山区nKOo,Wwc27Tz。今年早些时候,新冠病毒大流行迫使学校停课R|C,iqg&j13r]p3fPmC。住在附近的一群老师担心疫情会影响孩子们的学习]!dNdqPj15aR。所以,他们开始采用一种新的方式提供教学材料MPj_&6c&9E
没有互联网和电视
菲律宾的其他学生也可以参加网络课程yG+4#wiUdworW+LW,V。但是居住在马尼拉北部山区的Aeta人无法通过互联网进行远程学习,甚至无法通过电视进行远程学习.n.jg^ptSx*w&t
克里斯托弗(Christopher Semsem)是维拉玛利亚综合学校项目背后的老师之一)dW9*)Echh7@-。他和其他老师想出了一个不同的方法,把课堂带到Pampanga的乡村地区Do5!no;0Nr

j4*EDOurudlsh)60TD

菲律宾偏远山区用三轮车教室授课.jpg
他们用旧书架和木板搭建了一个移动学习中心2ee*IDXVf^J6qVnI@6。还在摩托车上安装了一个大的电脑屏幕&J~]q5foe#P|%%a
教师们首先用手机录制视频sOv4%hN[Iod78iJ+@。然后他们在屏幕上播放视频来帮助孩子们学习^0u2xJ%4FP*Qn。这种办法有助于避免老师和学生面对面的交流kTk5[*-zc9Fj
到目前为止,Aeta的学生对这些课程的反响良好6d0v,i~1Pp%T^。老师们表示,他们的父母很高兴课程恢复了HCXXWw,!n^WW,%
Aeta的历史
科学家们对Aeta的历史存在争论hbnukTtCAt9Z。他们传统的生活方式是不断迁移居所@LOp4s4~Y2H。但是滥伐森林——或者砍伐树木——导致他们中的许多人不得不定居在一个地方*kY^5;4glx
学校校长托伦蒂诺(Marizen Tolentino)表示,三轮车项目对帮助孩子们理解所学课程很重要-!+ub2ap#W-0Zm。他们中的许多人不会阅读,所以他们需要纸质学习材料辅助学习G2e543o!(tY
无偿工作
自10月初该项目首次启动以来,三轮车已经到访了5座村庄J.p1-7+oh-zHYbB(]Y2。这间流动教室每周会上门两到三次(授课),大约有500名学生参加ZgB@i~J70o,Ton
老师们自愿为这一项目奉献时间itMHLH|9l9K0.obx4。好在当地政府提供了三轮车和司机(^JPvQYUPx,_7
吉尔·罗宾斯为您播报mTZ*gV|C%GL%

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

Wh)57VOV7lA![*~@-;5=Ws#~Ju1O.sujviX(&9f~MCbN8b=CuqU9fHgvZB*
重点单词   查看全部解释    
advantage [əd'vɑ:ntidʒ]

想一想再看

n. 优势,有利条件
vt. 有利于

联想记忆
assess [ə'ses]

想一想再看

v. 估定,评定

 
deforestation [.di:fɔris'teiʃən]

想一想再看

n. 森林开伐,滥伐森林

联想记忆
mountainous ['mauntinəs]

想一想再看

adj. 多山的,如山一般的

联想记忆
pandemic [pæn'demik]

想一想再看

adj. 全国流行的 n. (全国或全世界范围流行的)疾

联想记忆
screen [skri:n]

想一想再看

n. 屏,幕,银幕,屏风
v. 放映,选拔,掩

 
severe [si'viə]

想一想再看

adj. 剧烈的,严重的,严峻的,严厉的,严格的

联想记忆
rural ['ru:rəl]

想一想再看

adj. 农村的

联想记忆
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
erosion [i'rəuʒən]

想一想再看

n. 腐蚀,侵蚀

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。