一项调查最后提交的意见书指出，澳大利亚维多利亚州第二波冠状病毒疫情要归咎于该州拙劣的酒店检疫计划q|WDGK@C|Sdf%~gbTYI。协助调查的律师表示，该计划的缺陷导致768人死亡，超过1.8万人感染SD2GHj5yCqm。昨天，维州报告了5例冠状病毒新增病例，虽然病例数再次处于低位，但东部各州的有关部门都对检测率的大幅下降表示担忧m,l#J5lFXzVHg]T[Pi。
枢机主教乔治·佩尔将返回梵蒂冈，这是2017年来首次oV6^jp)S!g。悉尼大主教区的一位女发言人证实，79岁的佩尔将于今天离开悉尼KD+&mC[I,N;UbdL^5h49。今年4月，高等法院推翻了他在上世纪90年代性侵两名唱诗班男孩的定罪Zer,DhQlyL^_ESe。枢机主教佩尔是梵蒂冈的前经济处处长，他返回之际，正值罗马教廷在应对金融丑闻IX=cVQo)i0+zc3=_gn[U。
澳大利亚联邦政府正在加大对面部识别技术的投资，这是今年预算案中数字业务计划的一部分H=-9!&Nz2K,YGbz。2.5亿美元将用于在线人脸验证项目zouIi%Vk~OB。目前已有超过150万名澳大利亚人使用这一数字身份服务EbK38Eb(qY。
悉尼博塔尼港的劳资纠纷不断升级，联邦政府指责澳大利亚海事联盟胁迫国家spm8&yG.*^uw5。该协会一直在采取劳工行动，争取在四年内使工资增加6%9o=WZ.h]Kj,5。目前有10艘船只在悉尼海岸附近等待，其他船只已改道前往墨尔本、布里斯班、阿德莱德和珀斯*vabXAy%m&rmUd。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！

8h^fG!_l!0drtbvY.1!lf2C2b!R~kpX9NI1P23!#TH4.kcF4u4@ 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/202010/618580.shtml