手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > ABC News > 2020年下半年ABC News > 正文

ABC新闻:澳维多利亚州解除宵禁 13万人复工

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
,*jxLa|8D!SFN81xJ6

#;e8Q[^+]T@JWZX[te

墨尔本居民度过了实施宵禁的最后一晚,维多利亚州已放宽冠状病毒限制措施,并承诺称,如果病例数保持在低位,该州将迅速进入下一阶段5,.tbKP)_-_p3O_EX。从今天上午开始,托儿中心将对所有儿童开放,小学生将从10月12日起陆续返校GRoNdMI%Xvg。今天将有近13万人重返工作岗位,食品加工、物流和建筑业将有更多工人重返工作岗位4kj4OuOjkGec
由于联邦政府试图让企业脱离联邦政府的支持,从今天起,留职者工资补贴将被削减g!YUE*gbb%oXt9BYpW@。补贴将从每两周1500澳元降至1200澳元=&epAyJ;MW#@DID;。每周工作不足20小时者,补贴为每两周750澳元T0HExl*GWM&yuw。“留职补贴”将在明年1月初进一步缩减,并于明年3月底结束hKTR,jPL=yty;&
航空公司将获得进一步援助,以维持其飞往澳大利亚各地的航线tGF[1+b(A(Amn^。由于新冠疫情导致需求急剧下降,联邦政府一直在为部分航线提供补贴R3jrUiLp#HYd|V.s5。这笔拨款很快就会结束,但预计下周的预算案会提出将补贴延长到明年初(=H!8vi=&EjSe]V
圣诞节前往新西兰旅行也许会成为可能jvQ^VAszNoaMRf。澳大利亚联邦旅游部长证实,制定跨塔斯曼旅游泡泡计划的工作正在进行中FaPnh2Fd(1x。西蒙·伯明翰表示,严格的新冠肺炎规定将确保旅客的安全ephMIMjtnTWXm1*

,c^C0@Bl5S1(

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

,4KP+vI^5qu!79R

n+yzY]JGs%K2^z

S4;ddNBvP;JD;|.cmgY%C6zwA;hFoMmuU-=G%d39ZoDAjoy7I&RT@

重点单词   查看全部解释    
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
payment ['peimənt]

想一想再看

n. 支付,付款,报偿,报应

 
violence ['vaiələns]

想一想再看

n. 暴力,猛烈,强暴,暴行

 
budget ['bʌdʒit]

想一想再看

n. 预算
vt. 编预算,为 ... 做预算

 
construction [kən'strʌkʃən]

想一想再看

n. 建设,建造,结构,构造,建筑物

联想记忆
subsidy ['sʌbsidi]

想一想再看

n. 补助金,津贴

联想记忆
strict [strikt]

想一想再看

adj. 严格的,精确的,完全的

 
primary ['praiməri]

想一想再看

adj. 主要的,初期的,根本的,初等教育的

联想记忆
wean [wi:n]

想一想再看

vt. 给(婴儿)断奶,戒掉

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。