在线广播

您现在的位置：首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻译+字幕+讲解): 中方强烈谴责捷克参议院议长访台

时间:2020-09-01 16:49:24 来源:可可英语编辑:Melody 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

China is sending a strong warning to the Czech Republic
中方向捷克发出强烈警告，

after a politician visited Taiwan.
此前一位捷克政客访问台湾。

China's Vice Foreign Minister Qin Gang urged the Czechs to observe the one-China principle,
中国外交部副部长秦刚敦促捷克遵守一个中国原则，

describing it as the foundation of ties between the two nations.
将其视为两国关系的基础。

This week, the Czech Senate Speaker led a delegation to the island designed to boost business links.
本周，捷克参议院议长带领代表团访问台湾，旨在促进商业联系。

China's Foreign Minister Wang Yi, currently in Europe, also called the visit a provocation.
目前身处欧洲的中国外交部长王毅也称这次访台是挑衅行为。

And one of his spokespersons echoed those warnings.
捷克参议院议长的一位发言人对中方的警告做出了回应。

扫描二维码进行跟读打分训练

China is sending a strong warning to the Czech Republic after a politician visited Taiwan. China's Vice Foreign Minister Qin Gang urged the Czechs to observe the one-China principle, describing it as the foundation of ties between the two nations. This week, the Czech Senate Speaker led a delegation to the island designed to boost business links. China's Foreign Minister Wang Yi, currently in Europe, also called the visit a provocation. And one of his spokespersons echoed those warnings.

bMD2xax&B_.dP2@d|5x4,Vt4Lca(6P;7|)a-LD,cQ01WY;

上一页 [1] [2] [3] 下一页 查看《China News》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
observe	[əb'zə:v]	想一想再看 v. 观察，遵守，注意到 v. 评论，庆	联想记忆 X 单词observe 联想记忆： ob加强动作+serve保持→一直保持→遵守，引申为观察
politician	[.pɔli'tiʃən]	想一想再看 n. 政治家，政客	联想记忆 X 单词politician 联想记忆： polit国家，城市+ician人→爱国家之人→政客
unification	[.ju:nifi'keiʃən]	想一想再看 n. 统一，一致	联想记忆 X 单词unification 联想记忆：源于：unify（v 统一）
provocation	[.prɔvə'keiʃən]	想一想再看 n. 激怒，刺激，挑拨，挑衅的事物，激怒的原因	联想记忆 X 单词provocation 联想记忆： provoke激怒+ation表名词，“行为，过程，结果”→激怒
foundation	[faun'deiʃən]	想一想再看 n. 基础，根据，建立 n. 粉底霜，基	联想记忆 X 单词foundation 联想记忆： found（v 建立；使有根据）作为词根表示：底部
principle	['prinsəpl]	想一想再看 n. 原则，原理，主义，信念
boost	[bu:st]	想一想再看 vt. 推进，提高，增加 n. 推进，增加	联想记忆 X 单词boost 联想记忆： boo读：不，st＝ST一种比较面的股票。既然不是ST，股价就可以增加，提高。
prerequisite	['pri:'rekwizit]	想一想再看 n. 先决条件 adj. 作为前提的，必备的	联想记忆 X 单词prerequisite 联想记忆： pre前，requisite要求－提前的要求－先决条件