评论
打印
欢迎收听VOA慢速英语之建国史话节目，我是史蒂夫·恩伯。在本周的系列节目中，我们要回顾一下70年代和80年代美国的一些社会问题和文化变化。在某些方面，20世纪80年代似乎与60年代相反。60年代是社会正义和变革的抗议之年。许多美国人示威反对越南战争，黑人为争取民权而示威，妇女为争取平等而示威。许多人欢迎政府制定的新的社会计划。然而，到了20世纪80年代，许多人似乎更关心自己而不是帮助社会。对他们来说，衡量成功的标准主要是一个人挣了多少钱，人们都想过上好日子，但这需要钱。这种变化在20世纪70年代开始变得明显。一段时间以来，这些年延续了60年代的社会实验和斗争。
但后来人们开始看到80年代社会形态的迹象，出现这种变化有很多原因。原因之一是经历了多年的战争，美国结束对越南的军事介入。另一个原因是民权活动家和女性运动朝着他们既定的许多目标前行。第三个原因是经济。在20世纪70年代，美国经历了经济衰退。利率和通货膨胀率居高不下，中东紧张局势导致的进口石油短缺只会使问题加剧。随着20世纪70年代的继续，许多美国人厌倦了经济斗争，他们也厌倦了社会斗争。他们为了共同的利益一起努力。现在，许多人想把更多的时间花在自己的兴趣上。这种变化出现在社会的许多方面，影响着大众文化、教育和政治。“让我再听一下你的想法。”“好吧，我想看杰克·莱蒙和一群著名科学家在频道13讨论污染和生态问题。”“好，我想看频道2的足球节目，猜猜会发生什么。”
当时最受欢迎的电视节目之一是一个喜剧剧集，经常涉及政治和严重的社会问题。这个节目叫做《欢乐一家亲》，这个家庭的一家之主是一个叫做阿奇·邦克的工厂工人。卡罗尔·奥康纳扮演阿奇，让·史泰普顿扮演他的妻子伊迪丝，邦克一家居住在纽约市皇后区的一个工人阶级聚居区。阿奇代表了美国蓝领工人反抗社会变革的斗争，他热爱祖国，是个社会保守派。“约翰·韦恩呢？在你说话之前，我要提醒你一下，你谈论‘公爵’时，不仅是在谈论一名演员，你在谈论使美国伟大的精神。”“你在开玩笑吗？”他在种族和妇女平等问题上的观点总是让他与政治上自由派的女儿，以及更加自由派的女婿争吵。“很好，我今天可以把信寄出去，周一就能送到华盛顿。”“华盛顿，你在给华盛顿政府写信吗？“没错，迈克尔在给总统写信。”“写信给总统，说什么？”“我们一直在谈论的所有事情，空气污染、水污染，我们这些家庭主妇没有保护自己不吃无营养的食物的方式，他们是如何制作含有有害物质的产品。就像你看到的，那件衬衫给迈克尔带来的遭遇。”
“你，迈克尔·斯蒂维克，笨头笨脑的家伙，你竟敢写信给美国总统，谈论你起的皮疹？”伊迪丝总是想和好。“也许他认识治疗男性皮肤病的好医生。”另一个受欢迎的节目《快乐的日子》，讲述的是20世纪50年代的家庭生活，它成了人们逃避当时社会问题的一个方法。音乐方面也发生了改变。在20世纪60年代，民乐很流行，许多民歌唱的都是社会问题。但是在20世纪70年代，出现了硬摇滚和朋克。“这是奇才麦克、汉克和G大师、糖山帮。”1979年，一个叫“糖山帮”的团体以一首名为《说唱者的喜悦》的热门歌曲，让说唱音乐成为全美的焦点。在书店里，自助类书籍的数量不断增加，这是社会变革的另一个迹象。这些书籍告诉人们怎样让自己更快乐。最受欢迎的自助类书籍之一是托马斯·A·哈里斯博士撰写的《我没事——你也没事儿》。这本书出版于1969年，在整个70年代引领了许多其他流行的心理学书籍。
在政治上，美国在20世纪70年代经历了几次变革。在60年代的大部分时间里，美国由自由的民主制所管理。在1968年，保守的共和党人理查德·尼克松当选为总统。尼克松在四年后赢得了第二个总统任期，但由于水门事件，他不得不在1974年辞职。尼克松的副总统杰拉尔德·福特接替了他的职位。两年后，福特被民主党人吉米·卡特击败。而在此之前，吉米·卡特在全国还鲜为人知。这次选举表明，美国人由于水门事件，对共和党人感到愤怒。但是，他们很快就对卡特总统不满了，指责他未能改善经济，未能结束涉及美国人质在伊朗的危机。卡特在连任竞选中输给了里根。“你的生活比四年前好吗？”
里根是一位共和党人，他赢得了两届总统任期，并在20世纪80年代的大部分时间里，领导美国民众。对许多人来说，里根时代提供了一种新的经济机遇感。里根减税，此举增加了其声望。但随着他增加军事开支以向苏联施加压力，国家债务增加了。在70、80年代，许多人以自我为中心，由此产生了“我”一代这样的称呼。还有“雅皮士”的兴起——“雅皮士”是指，住在城市里的年轻专业人士，他们改造城市中较老的社区，通常的做法是让穷人搬出该地区。当时流行的娱乐节目通常与经济上获得成功有关。“《达拉斯》的首映日为4月2日周日，该剧集描述的是金钱能买到权力，激情滋生冲突……”电视剧《达拉斯》，讲述了一个居住在德克萨斯州的石油家庭，他们家境富裕，不过碰到的问题也多，他们不知道该如何应对。这部剧集不仅在美国，而且在全世界广受欢迎。演员拉里·哈格曼扮演JR。“你爸爸缺少杀人本能，他原谅那些违背过他的人。人们就是不害怕他，他对JR的黄金法则视而不见。“他们可能会做什么呢？”
“不要原谅，也不要忘记。先待人，后待己，尤其要注意你的朋友，因为你的敌人能照顾好他们自己。哦，还有一件事，石油生意有点像玩扑克游戏。早点被抓到诈唬是件好事，因为在那之后，你有一把制胜牌时，会有人要求你摊牌。”《王朝》是另一部关于富人行为不端的流行电视剧，其中一位明星是资深演员约翰·福塞斯。“这些银行会发现，他们手头的钱超出了他们的处理能力。丹佛·卡林顿就是布莱克·卡林顿，他们会来求我，让我再次经营公司，我知道他们会这样做。他们来求我时，我会让他们下跪。”还有《富翁和名人的生活方式》，这是一个关于现实生活中富人生活的剧集，由罗宾·里奇主持。“繁华的首都融合了优雅时尚与怪异之事，把传统与前卫相结合。和我的几个好友一起到‘上层社会’去，与富翁、名人们厮混吧……”在电影方面，1987年出品了电影《华尔街》。“女士们、先生们，关键是贪婪个好词，因为没有更合适的了。贪婪没错，贪婪有用。”
迈克尔·道格拉斯扮演一位名叫戈登·盖克的角色，他通过搜查公司和非法交易内幕信息来赚取财富。“贪婪阐明、贯通并描述出进化精神的精髓。一切形式的贪婪，为了生命、金钱、爱情、知识的贪婪，标志着人类向上进步的浪潮。记住我的话，贪婪不仅能拯救泰达纸业公司，还能挽救机制失调的美国，非常感谢。”在西尔维斯特·史泰龙主演的《兰博》动作片中，善良战胜了邪恶。史泰龙扮演了一位参加过越战的有问题的英雄。这些电影充满暴力，但它们代表了一种比过去的社会所表现出的，对从那场不受欢迎的战争中退伍的军人更积极的看法。在20世纪80年代，人们开始害怕一种新疾病。这种疾病可能通过性或血液传播，这是艾滋病流行的兴起。与此同时，一种新的毒品——快克可卡因，在美国城市引发了暴力浪潮。
科技也在增长。“你不必是天才才能使用电脑，让电脑天地告诉你，如何借助Atari 800电脑轻松管理自己的小企业或家庭财务。保存记录、信息、交流，以及来自Atari的许多新理念。”个人电脑出现在越来越多的出现在办公室、学校和家庭中。20世纪80年代，年轻的艺人迈克尔·杰克逊成为明星。如果不提及音乐电视（MTV）的兴起，80年代的历史就不算完整。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
