评论
打印
欢迎收听VOA慢速英语之建国史话节目，我是史蒂夫·恩伯。本周，我们将继续讲述约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪总统的故事。民主党人肯尼迪在美国历史上投票票数最接近的一次选举中，击败了共和党副总统尼克松，他于1961年1月就职。三个月后，肯尼迪面临重大外交政策的失败。4月17日，古巴流亡武装分子试图入侵古巴，位置距离美国佛罗里达州不到150公里。这些武装分子接受过中央情报局的训练，其目标是推翻该岛的共产党领导人菲德尔·卡斯特罗。1959年，他与其游击队推翻了受到美国支持的总统富尔根西奥·巴蒂斯塔。
流亡者在古巴的猪湾登陆，大多数人被杀害或俘虏。德怀特·艾森豪威尔总统领导的上一届政府，策划了此次入侵。但它得到了肯尼迪的批准。行动失败后，一些美国人再次怀疑这位43岁的总统是否有足够的经验领导国家。1961年5月，肯尼迪前往巴黎，会见了法国总统戴高乐。肯尼迪与妻子杰奎琳一起出访法国，杰奎琳会说法语，并曾在法国学习。六月，肯尼迪在奥地利维也纳会见了苏联总理赫鲁晓夫。赫鲁晓夫不想在任何问题上妥协，他威胁说，要让东德人封锁所有由盟军控制的进出西柏林的行动。十一月，东德人在苏联的支持下开始修建柏林墙，将东西柏林分开。肯尼迪总统很快宣布美国在德国的军事力量大幅增加。不到一年后，古巴导弹危机爆发。1962年10月22日，肯尼迪总统向美国人民发表了一项声明。
“正如所承诺的那样，这届政府对苏联在古巴岛的军事集结保持着最密切的监视。在过去的一周里，确凿的证据证实了这样一个事实：在这个被囚禁的岛屿上，一系列进攻性导弹基地正在筹备之中。这些基地的目的只能是提供对西半球的核打击能力。“上周二上午九点，我收到了第一份这种性质的初步确凿情报，指示我们加强监视。现在，我们已经确认并完成了对证据的评估和我们对行动方案的决定，政府感到有义务向你们详细报告这场新危机。”“这些新导弹发射场点的特点表明，有两种不同类型的设施。其中一些包括中程弹道导弹，能够携带核弹头飞行1000海里以上。简而言之，每一枚导弹都能够攻击华盛顿特区、巴拿马运河、卡纳维拉尔角、墨西哥城或美国东南部、中美洲或加勒比地区的任何其他城市。”肯尼迪曾警告过苏联。
“从古巴向西半球任何国家发射的核导弹，都应视为苏联对美国的攻击，需要对苏联作出全面的报复性反应，这是我们国家的政策。”肯尼迪及其国家安全顾问，就如何处理苏联在古巴的导弹问题进行辩论。美国应该发动空袭并试图摧毁他们吗？如果一些核导弹脱离了攻击呢？肯尼迪决定采用他称之为的“隔离”手段，即海军封锁，以防止更多的苏联船只抵达古巴。与苏联进行了紧张的谈判。赫鲁晓夫要求承诺美国不会入侵古巴，肯尼迪表示同意，并公开表态。他私下里也同意了另一个要求。他承诺，在危机结束后，美国将拆除设在土耳其的木星导弹。古巴导弹危机持续了13天，这引起了人们对核战争的恐慌。但是，当苏联同意从古巴撤走导弹，并调转其船只时，战争以和平方式结束了。但冷战仍在继续。
在亚洲，肯尼迪政府试图通过增加在越南的美国军事顾问人数，来打击共产主义。美国和苏联在军备控制方面确实取得了一些进展。1963年，两国同意禁止进行核武器试验，但秘密实施的试验除外。肯尼迪还必须处理国内问题，包括对黑人的歧视。他的兄弟罗伯特是司法部长，国家最高执法官员。司法部对南部各州违反选举权法的行为采取了法律行动。政府还支持一项选民登记运动，以使更多的黑人选民能够进行登记。罗伯特·肯尼迪多次呼吁，在黑人试图登记投票或到白人学校上学时，国民警卫队要对他们加以保护。肯尼迪总统说，这种情况正在美国引发一场道德危机。他决定现在应该提出一项新的民权法，保证黑人在公共场所和工作岗位上获得平等待遇。国会直到1964年才通过一项影响广泛的民权法案。那时，肯尼迪已经不再是总统。
1963年11月，他前往德克萨斯州，希望能解决该州民主党人的一场争端。这场争论可能影响他在1964年连任的机会。肯尼迪于11月22日上午抵达达拉斯，总统与妻子坐在一辆敞篷车的后座上，他的车队驶过这座城市。突然，一声枪响。“现在是哥伦比亚广播公司新闻简报时间。在得克萨斯州达拉斯市，肯尼迪总统的车队驶到达拉斯市中心时，遭到三枪袭击。第一批报道说，肯尼迪总统在这次枪击事件中受了重伤。”车队迅速开往帕克兰纪念医院，但医生无法挽救其生命。以下是电视新闻记者沃尔特·克朗凯特的报道：“来自德克萨斯州达拉斯的消息，肯尼迪总统在美国中央标准时间下午一点去世，这显然是官方消息。”
警方很快逮捕了一名嫌疑人。李·哈维·奥斯瓦尔德，在肯尼迪遇害附近的一栋大楼里工作。人们看到他持枪离开了大楼。李·哈维·奥斯瓦尔德的过往经历比较离奇，他曾是美国海军陆战队队员，也是共产主义者。他曾在苏联生活了一段时间，并试图成为苏联公民，他在一个支持古巴共产党政府的委员会工作。警察就肯尼迪总统遭遇枪击一事询问奥斯瓦尔德，他告诉他们，他没有这样做。两天后，警方决定把他转移到另一所监狱。两名警察带走了奥斯瓦尔德。突然，一个人走上前去，一声枪响，奥斯瓦尔德应声倒地。电视对此事进行了直播。杀死奥斯瓦尔德的人是杰克·鲁比，他是达拉斯一家夜总会的老板。他说，他开枪射杀奥斯瓦尔德是不想让肯尼迪一家经历审判。一个委员会调查了肯尼迪遇刺案事件，美国首席大法官厄尔·沃伦是这项调查的负责人。沃伦委员会在报告中说，李·哈维·奥斯瓦尔德是单独行动的。它说没有谋杀总统的阴谋。许多美国人从未认同这一发现，一些人指责菲德尔·卡斯特罗或中央情报局，其他人则指责这是有组织的犯罪。肯尼迪总统葬在阿灵顿国家公墓，与华盛顿波托马克河相望。永恒的火焰日夜在他的坟墓旁燃烧。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
