手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):墨西哥一医院住满患者

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
l.tW)pHQ|PkU,

!2zZUQvoMOuXt=t_

我是理查德·恩格尔,我现在位于墨西哥城的已接近满负荷运转的华雷斯医院k!*7fxRe&o^wW6ZIw%z。路易斯·戈多医生是新冠肺炎重症监护室的主管_+1Z7rFXBrN。这些病人都是男性,他们都似乎四十多岁了,是的大概四五十岁了9B@o(zDUYo8Au&.~Q。相较于我去过的其他新冠肺炎重症监护室,这里的病人年轻多了-Js-pym%bXbZAk。医生们表示,导致他们进入危急状况的原因是,他们在患新冠肺炎之前,还存在肥胖、糖尿病或者抽烟等情况jJ6S3Zxr**WT。加罗托医生把我从重症监护室带到了楼上的康复区Dqlx)Nse3O.esa+#va3。所有女性的状况都在变好gV;=9o#|1C@D#5]SSk*U。吉尔·米娜周六入院,他的丈夫是一位木匠&(i;@2s+4n0Zk6(J(%K。最近,他冒险做了一份工作来养活孩子N5aR|@pgQ.6D(。夫妻两人都患了病ARp#Kt8T9rZ|]。吉尔·米娜很快就能出院回家!C=uG62D(rTEqZ;f。我感觉好多了y&siwVp7%R。她告诉我们,她丈夫在重症监护室接受了气管插管!IzI2u_IA-2olV#MA!@。医生告诉我们,墨西哥的贫困意味着新冠病毒不会很快消失fO&x2IX9su-a+uT。你认为还会出现另一次疫情爆发吗?是的,我们担心还会爆发疫情,因为人们没有做到正确的隔离ZMCfGEE@fnvP5d0k@=S%。因为这里很多人都没有选择v_&Z&;TgQN|i7bZ

m^8k+MC#4sD,O7~PF

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

qb]PXF1B)=^!R9N

PIZ++v;8Fi[A[U-lsHq%qtd%r@[8xvNYHE2#9v;_WZ#%dfx]W_l;

重点单词   查看全部解释    
gear [giə]

想一想再看

n. 齿轮,传动装置,设备,工具
v. 使适应

联想记忆
capacity [kə'pæsiti]

想一想再看

n. 能力,容量,容积; 资格,职位
adj.

联想记忆
diabetes [.daiə'bi:ti:z]

想一想再看

n. 糖尿病

联想记忆
recovery [ri'kʌvəri]

想一想再看

n. 恢复,复原,痊愈

 
poverty ['pɔvəti]

想一想再看

n. 贫困,贫乏

 
jail [dʒeil]

想一想再看

n. 监牢,监狱,拘留所
vt. 监禁,下狱

 
carpenter ['kɑ:pintə]

想一想再看

n. 木匠
v. 做木工活

联想记忆
obesity [əu'bi:siti]

想一想再看

n. 肥胖,肥大

 
quarantine ['kwɔrənti:n]

想一想再看

n. 四十天,隔离,封锁交通,检疫期间 vt. 检疫,停

联想记忆
critical ['kritikəl]

想一想再看

adj. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的
a

 


关键字: 新闻 NBC 夜间

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。