手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:有魅力的年轻女性可能享有司法优势

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
k2VFS5qZnMlY

~=SEe^Ae|-x~zg

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是克里斯托弗·因塔格里塔id1%l-43arQJDcEk;
八年前,审判凯西·安东尼的陪审团宣布了他们的判决Sevz*_vYY5s。“对于一级谋杀的指控,罪状一的判决,我们陪审团认为被告无罪~Lo~vKUzM^~。”
安东尼被控谋杀她两岁的女儿ujv(Et4cHzLv。但是,与谋杀指控一样,对严重虐待儿童以及严重过失杀人等附加指控,陪审团再次裁决“无罪”|a71Ch~4FHz6i
“这引起了强烈的抗议S4O]y*mmsPqEd~7J93U。”斯泰森大学的临床心理学家克里斯托弗·弗格森说到,这所大学位于佛罗里达州中部,距离案发现场并不远4cw%g]sP;KDP。“有一种说法是,她得到了优待,可能不是故意的,但陪审团更同情她,因为她是那样一位漂亮又年轻的女性,她的形象与人们对杀人犯的印象不符9H3=#pozQ@Nw(dF]。”
模拟审判研究发现,有魅力的人在刑事司法体系中享有优势U-17Zg,8&|SpMnx0qt+。因此,弗格森和同事利用青少年至成人健康国家纵向研究的数据来调查这种刻板印象,该研究是对从青少年时期就开始参与的人进行的规模最大的长期研究RsmA|To0eg|)a|=[
调查人员询问了年轻人大量问题,并对回答者的吸引力进行评分,这是用于检查健康与财富关系的衡量法-;.[QpC+XLj
在此案中,弗格森和团队观察了近8800名回答者,并检查了吸引力与逮捕、定罪和判刑之间的关联E)Z*cf#&E+2。在控制了性别、种族和社会经济地位等变量后,他们发现,吸引力确实有保护作用——但只对女性有效)[^&^V1ZT.Ppp9i4T
“更具吸引力的女孩或女性如果犯罪,被逮捕的可能性更小;她们如果因该罪行而被逮捕,那被定罪的可能性也较小ber[3E7&qLZrlPh。然而,这对判刑没有任何影响B4@B#BBz~!。因此,一旦被定罪,吸引力就不会带来更多好处.%hB=v#&yo_kOD1。”研究结果发表在《精神病学、心理学和法律》期刊上ZPe&8iPI281A(@;*NfpJ
当然,这只是一种相关性,还存在一些局限0v.xoj3@j.I)dv|w。吸引力评分是由4名采访者在10多年间打出的评分的平均值Ex9F(|n&%]。但正如他们所说,美存在于欣赏者的眼中0AMj^LQa^S。而且,影响也并不大5RB-^&[h*vP=[D_epW6r。不过,弗格森说:“警惕我们的刻板印象和偏见,有时可以帮助我们稍微克服它们F+6rEWCpuuu3&o(Se7F。”也许还能让我们更接近理想:司法应该是不讲情面的VAAfsPF6V&]hZ;Ij
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学1J5v-8hi=[x2v;W&x。我是克里斯托弗·因塔利亚塔f4xlYjd=.aEj%F@([X=

q+Kz)Byit#I,2lGy

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

B8HQ+;%)]i

rzkRt^7imFAQo.Pq

=[.s_vpPhXHbZnM&%iZ@4PTKX([;.PlLC6%

重点单词   查看全部解释    
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,办法,量度,尺寸
v. 测量,量

联想记忆
criminal ['kriminl]

想一想再看

adj. 犯罪的,刑事的,违法的
n. 罪犯

联想记忆
alert [ə'lə:t]

想一想再看

adj. 警觉的,灵敏的
n. 警戒,警报

联想记忆
sympathetic [.simpə'θetik]

想一想再看

adj. 同情的,共鸣的
n. 交感神经

联想记忆
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 冲击(力), 冲突,影响(力)
vt.

联想记忆
mock [mɔk]

想一想再看

v. 嘲笑,嘲弄,模仿
n. 嘲笑,戏弄,模仿

联想记忆
combat ['kɔmbət]

想一想再看

n. 争斗,战斗
vt. 打斗
vi

联想记忆
verdict ['və:dikt]

想一想再看

n. 裁定,定论

联想记忆
psychiatry [sai'kaiətri]

想一想再看

n. 精神病学

 
clinical ['klinikəl]

想一想再看

adj. 临床的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。