手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):奇怪的物体可能是一颗被撕裂行星的残骸

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
Ns+(OZE0zM

奇怪的物体可能是一颗被撕裂行星的残骸
科学家表示,在太阳系中移动的细长物体可能是一颗被撕裂行星的残骸k@i_r=lfsk|u-))
研究人员表示,这颗行星可能很早以前就被摧毁,当时这颗行星与它曾经环绕的恒星要么距离过远要么距离过近RM|s_P2H_%PerYUMG+E
这个物体被称为“奥陌陌”,在夏威夷土著语言中意为“来自远方的信使”(Z4g11L=)A&H3#[=z]C。有关这一最新发现的报告发表在《自然·天文学》期刊上W8G4&gPs0ag,[
自2017年发现“奥陌陌”以来,科学家一直试图了解它的更多信息e[k~^agSSjBI。有些科学家甚至提出,它可能是一艘外星飞船[ASid~YhM-&-。在最近发表的研究中,天文学家张韵和道格拉斯·林表示,计算机预测表明,这个物体是行星或行星构造块的一块碎片;b3*vhXP;J。这颗行星可能已被其母恒星的“潮汐力”撕裂ehyyT;NKxl@L2H@NCP
奥陌陌是在我们太阳系中发现的首个来自另一个恒星系统的物体GMTJz5!dTYXz+=*。奥陌陌长约400米O^-fjf;%hFM%;。其形状、奇怪的移动方式以及缺少尘埃和气体表明,它并不是普通的彗星或小行星sE%24k6^yZKb
当较小物体经过大得多的物体时,大物体产生的潮汐力可能会摧毁较小物体D84^V(Z]8=(]。这就是1992年苏梅克-列维九号彗星离木星过近时所发生的情形uE;rWp&Hr)!
张韵对路透社表示,大多数行星体由在重力影响下聚结起来的众多岩石组成UfckrsYyvJakp2。张韵说,在某种程度上,它们与儿童在海滩上建造的沙堡类似,只不过它们漂浮在太空中k[jxlYuMBUy,2
他补充说,“当作用在单个‘沙粒’上的作用力大于它们的相互重力时,它们的结构就会被破坏~y.|Kkn+,WoI*。”
张韵指出,地球上的海潮就是这样受到影响的*)[9~aG2)[NqK3oM。潮汐是日月引力的结果51q1KLoDK2@9(。在太空中,行星体离恒星足够近时会受到其强大引力的影响|Yi5EtKFiB9I3
林是加州大学圣克鲁兹分校的天体物理学家*OC_O#+fuiT。他表示,摧毁“奥陌陌”家园的那颗恒星可能是太阳质量的十分之一到十分之八jB49#.&35qvP^O7-d061。林补充说,或者它可能是一种罕见的寒冷且致密的恒星——白矮星I+rr&HW5gQoSUwBTi
这项研究表明,许多物体是以这种方式形成的XJ)tuDzpQJvRm+K
张韵说:“我们证明了这些物体携带能够产生生命的物质(称为“有生源说”)的可能性lxb,CrP~.pcB,v=W。”有生源说假设在太空移动的物体上维系生命的微生物或化学物质四处传播%6poFP=51Mr-d=gL7e4x
奥陌陌仍在继续其离开太阳系的路径%x9|(8s#%nO[N+wj(B
皮特·穆斯图报道B@ePXug#Jkht

m^QFU8Zc[+@N

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

OC2DJunuS_,x(jPhokTpXjTMD@u78tE=M0d[u&g87)
重点单词   查看全部解释    
spacecraft ['speiskrɑ:ft]

想一想再看

n. 宇宙飞船

 
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

联想记忆
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
messenger ['mesindʒə]

想一想再看

n. 报信者,先驱

 
tear [tiə]

想一想再看

n. 眼泪,(撕破的)洞或裂缝,撕扯
vt.

联想记忆
acting ['æktiŋ]

想一想再看

n. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出

 
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 
astronomy [əst'rɔnəmi]

想一想再看

n. 天文学

联想记忆
gravity ['græviti]

想一想再看

n. 重力,严重,庄重,严肃

联想记忆
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。