手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:止汗剂增加腋窝和脚趾微生物的多样性

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
ctOVrHpDzmI-ABylFZva

)-yzn^QzNP&xTu[(

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是克里斯托弗·因塔格里塔&8Yz#!&4e#LkM(
你听过很多有关食物如何影响你的微生物群的说法I;P94SJ~g2.aE)e-。微生物群包括益生菌和益生元等mSb7A;0O!V)uJB+H7。但你的皮肤也布满了微生物——你使用的护肤品可能也会影响那里的微生物KZLq|Mq87f。这是发表在《BMC生物学》期刊上的一项研究得出的结论1]IT3O01YY@z
研究人员招募了6名男性和6名女性进行测试c.67Gb97]Tx(lX=r。除了使用少量沐浴露外,志愿者在前三周不使用任何护肤品hs^~2*ua(0)QJC#IH)6T。在接下来的三周,参与者使用了现代护肤套装:防晒霜、乳液、止汗剂和足粉cKRJz_nukhLM3rO[WZZ&。最后,志愿者在接下来的三周里恢复自已的日常护肤习惯,无论每个人的习惯为何vv7f-N6.n4b(UVnN
在这段时间里,科学家擦拭了志愿者的面部、前臂、腋窝和脚R*gjAjL5ao#)axlFEBz9。之后,他们对样本进行了化学和基因分析yvKKjkmG*leVCxb。乳液和防晒霜似乎并未改变微生物群.f&n,Vxw;+[yt,-@u。但反直觉的是,他们发现,止汗剂和足粉实际上增加了腋窝和脚趾间的微生物多样性——可能是因为这些产品改变了营养和湿度水平,从而创造了条件,培养了更广泛的微小居住者sNZOaN[oosWz5WP
研究人员还发现,不同的护肤程序会改变受试者皮肤上存在的激素和信息素类型1ONx1Kr],U[+Cky^(ez。他们假设,未来某天,个人可以定制个性化的护肤配方,以一种系统的方式改变我们的信息素,从而使我们对他人更具吸引力@po8S1GXXcOX~hb~!CS~。或者减少吸引力,如果有人需要减少他们的诱惑力的话IUP#0ASo[R7。(《宋飞正传》片段:“对,诱惑力=d(|UMT&gwNx。”“Kavorka?”“这是拉脱维亚语,意思是‘动物的诱惑力’tf13|dKR#u!k36b。”)
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学brOpgL1@k&.Qzxe#N。我是克里斯托弗·因塔利亚塔&Jsxhc!,w%4I

.uqT)gNh6d.s

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

Lh*1Rb^oKy+w^M!WB2V^

uVI;_Ob_|6Ee+

f)9F7TF)+s)K@mZ^5q0OY42KP#n8%,yc55=rb~q6_UTO3


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。