手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-今日美国 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):白宫为办公楼建造新围栏

来源:可可英语 编辑:Emma   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
L]DRjfD)]QDC@.+

MPILFqEO=KTI

美国总统特朗普终于如愿以偿地建墙,但这面墙并不是沿着与墨西哥相邻的南部边境UtcJ~o@P5*#(jBif。而是在白宫附近^wbI7r;PHqV8]q
白宫附近的围栏在联邦经济情报局和国家公园管理局的带领下获得了重建lCs2!bQ^,ATi]_ylY%。白宫做出此举之前的几年时间里,已有多次安全问题发生,包括2014年的一次事故——一名来自德克萨斯州的男子爬过了围栏m]YjGlKhtCIcX2。这名男子得以进入白宫,却没被阻拦Y@QvNP^n*Wgm,-8
近来,一个临时的白色围栏干扰了记者们对白宫的观察,新围栏正在继续建造h,aBEv2WZDl]gm
新围栏的第一部分已经建起来了=54qSSc|G(c@*8。围栏近4米高,是之前围栏尺寸的近2倍,还配备了防攀爬的技术jp(t~tZ@6FlrwCN#yR&
托马斯表示,一切组成部分都要加强建造qF]m2~z%NHT**IhN]|。托马斯是美国艺术委员会的秘书长;CRo(0]SIJEn).。托马斯还就新围栏的设计向联邦经济情报局和国家公园管理局提供了建议c2-M^I0Fv|4
新围栏跟白宫的第一个围栏大相径庭K-J|]2Nf[X8IlQ4I。新围栏由木头制成,是19世纪初期由托马斯·杰斐逊建造的4XS5Rk)fuvKryd]。几年后,托马斯·杰斐逊用石墙替代了木制围栏W(lXCBNgIcCef。1819年时,部分围栏由钢铁制成UiYtmvNcL;
一开始的围栏是为了防御动物,而不是人cp|phq26LZH3tXK。游客通常可以在白宫附近自由行走fZUgA+=#fqxs]u)
进入白宫内部并走上二楼是相对容易的T&t]cv|XaE。在白宫西厢建造之前,总统都在二楼办公,马修如是说道Eir1y7VPHOKq%[Xc@9。马修任职于白宫历史学会&@(fT2KQYV
亚伯拉罕·林肯总统在办公室和私人生活区之间还隔有一个门廊Fgt&g!+_wAG。这样就可以避免一群人等在他的办公室门外了!q*FDPOFCxuR8viXa-(P
美国艺术委员会助力平衡新围栏安全性的提升以及美观性的保持hCr,vju&~rN
托马斯表示,一砖一瓦都要重新思考,思考他们的材质以及整体的合拍e0L%Y7mbB-i
新围栏预计2021年建成d|;8%Ni26K1A%vmKW[S。苏珊·尚德为您播报1jVYq,[!_9P66Md)gv]

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

JY0A16sW^PVcOLcFB


|]W~m.r.).][97+UMkehgY]ZCA918#Ns;%IWW
重点单词   查看全部解释    
association [ə.səusi'eiʃən]

想一想再看

n. 联合,结合,交往,协会,社团,联想

联想记忆
temporary ['tempərəri]

想一想再看

adj. 暂时的,临时的
n. 临时工

联想记忆
border ['bɔ:də]

想一想再看

n. 边界,边境,边缘
vt. 与 ... 接

 
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事变,插曲
adj. 难免的,附带

 
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
barrier ['bæriə]

想一想再看

n. 界线,屏障,栅栏,障碍物

 
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆
commission [kə'miʃən]

想一想再看

n. 委员会,委托,委任,佣金,犯罪
vt.

联想记忆
doorway ['dɔ:wei]

想一想再看

n. 门口

 
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆


关键字: VOA慢速 白宫 新围栏

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。