手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):三星电子发布新款折叠屏手机和多款新型5G设备。

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
6B#HL=MmUbW-e(mB

三星发布全新翻盖折叠屏手机和5G设备
三星电子发布新款折叠屏手机和多款新型5G设备F,k=d+XTO~m]DRh24d
三星公子于周二在加州旧金山举行的新品发布会上推出新款手机和其他产品-Wy80*GjyRvfctz。新型手机名为Galaxy Z FlipGt^f,LC)6a7。计划于2月14日上市,起售价1380美元ejI9||g6%W
在打开状态,Galaxy Z Flip手机的外形和尺寸与大多数智能手机类似juVzH5(PLiB!g。而在盖合状态,这款手机则以正方形的形状折叠为原尺寸的一半k69vcfJwXS
Galaxy Z Flip是三星公司推出的第二款折叠屏手机U(yFLYY=zdCE3。三星去年推出了首款折叠屏手机Galaxy Fold7kJ(BN9HVDT。该款机型从中间折叠,展开后的尺寸与小型平板电脑差不多46PVypK&%bLI81WKEYS
技术评论家指出了Galaxy Fold手机的设计问题,而这款手机也经历了生产延迟.izA^I;H3Rz6W5!b。还有报道称,首批Galaxy Fold手机中有部分在仅使用几天后就出现了屏幕破裂问题r;eDIXKJza5e#P
三星公司表示,Galaxy Z Flip机型的屏幕使用玻璃材质25O*NMvPj%U。而Galaxy Fold机型使用的是塑料屏幕(C8i%6xnNa(dK,hZ!*_#
Galaxy Z Flip手机合上后,用户仍可以查看时间、自拍和接收消息通知HRF03at*^pWnw=9Bsv6。这款手机可以在不同位置进行设置,用于拍照、观看视频或打字jj5iA#1nV#fjAVs
丽贝卡·赫斯特是三星电子的市场总监^WqQ24+y,3[rx|%。她在发布会上表示,这款新手机标志着公司“迈出了巨大的一步”f()QR)+tT0Ma^=NQR。赫斯特表示:“我们正在用Galaxy Z Flip机型改变未来手机的形状mT;g8|i,nQ-9na|d~O4U。这不是一款普通的智能手机,它改变了一切X%L*PGAleuI(sY|o;-MN。”
去年,中国公司华为推出了一款名为Mate X的折叠屏智能手机U].R6Zm9Ak&k^T)s0bH。摩托罗拉也在最近开始销售首款翻盖手机RazrTv*yrcvmY.bz]b8。这款手机的售价为1499美元[t6rO]LAKB#UNqfnW3V5
折叠屏手机的陆续推出,表明制造商正试图为销售放缓的市场注入活力8q-8Bt,MB-D^。许多人坚持使用旧手机的时间越来越长,部分原因在于新手机可能会比较贵%z]w[C(TdB。此外,批评人士认为,新产品不一定在性能上有重大提升sYXvA!KI8F
技术专家表示,由于新款折叠屏机型价格昂贵,所以其很可能只对有限的市场有吸引力J)NcqIPbIALA*B_W
保罗·佩斯卡托雷在PP Foresight公司研究手机市场6ecy+)#tQu]。他对美联社记者表示,虽然折叠屏手机“令人兴奋不已”,但这些设备可能会在未来几年经历很多变化)GnZaz6S6ghG!RtjK6
在本周的产品发布会上,三星还发布了三款新型Galaxy S系列智能手机QjG5dw(G3jy!0=。新品包括S20、S20plus和S20ultra(6E+YKa=7_
所有S20机型均承诺升级摄像头并将连接到5G无线网络AbdGG#~4(+zWzC|(。5G网络是下一代无线技术7#o-(@(Mt.Hz。可保证网速大幅提升a)4nvK8cN=64SFGPtZV
S20手机将于3月6日在美国上市,售价从1000美元到1400美元不等5P1*ENgDbPu
三星在去年成为全球最大的智能手机公司FyJ],R4MN0Pl。但据研究服务机构国际数据公司(IDC)的统计,苹果公司在去年第四季度占据榜首b[;]M0=ha#WX.f(P
苹果公司在iPhone 11降价后销量攀升,实现了2015年以来的最佳增长ab,T3|r7J-fef#q7
三星和苹果还面临着来自华为的激烈竞争,华为在2019年最后三个月的市场份额接近三分之一iS[e[1;NY;@MMtWXrw
布莱恩·林恩报道oY&*S33(&s=NKNDYEE

!gBab5VZIAk4csm^

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

9jT[^lkI.L=~[TNYr98DQ85M*=lAUFJ@,g)4#W.6cTSibC
重点单词   查看全部解释    
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

联想记忆
performance [pə'fɔ:məns]

想一想再看

n. 表演,表现; 履行,实行
n. 性能,本

联想记忆
device [di'vais]

想一想再看

n. 装置,设计,策略,设备

 
limited ['limitid]

想一想再看

adj. 有限的,被限制的
动词limit的过

 
screen [skri:n]

想一想再看

n. 屏,幕,银幕,屏风
v. 放映,选拔,掩

 
galaxy ['gæləksi]

想一想再看

n. 银河,一群显赫之人

联想记忆
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
competition [kɔmpi'tiʃən]

想一想再看

n. 比赛,竞争,竞赛

 
foresight ['fɔ:sait]

想一想再看

n. 远见,深谋远虑

 
costly ['kɔstli]

想一想再看

adj. 昂贵的,代价高的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。