澳大利亚开始史上最大规模的和平时期人员撤离行动，警方正在护送车辆撤出饱受大火蹂躏的地区，一艘海军船只负责将数百名民众送往维多利亚州东部的安全地区r^lEtQp(_x。
昨晚，有关部门宣布维州东部大部分地区进入“灾难状态”，授权警方和消防员在情况进一步恶化前强制撤离民众pL0*tNB&h),9&^]I)。维州州长丹尼尔·安德鲁斯透露，维州火灾已致第二名民众死亡1=4&hIf*(5~lV6*%_。
同时，新南威尔士州东南角大部分地区处于紧急状态，预计火势将在明天进一步恶化，有关部门敦促民众在那之前撤离xu4Pj3Y7*QOX。
“未来几天，我们面临前所未有的人员和财产损失风险PTwB[=RY#VE6x。如果你们能撤离，那就必须离开_hC0P*dl8f1d4Q@!。我们无法保证你们的安全xAw)rrG7bhKgOa0&NjCA。”
今天早上，澳大利亚海军将开始撤离维多利亚州东南海岸遭山火摧毁的马拉库塔镇的居民XIMYVPuEwt_*Z!。新年前夕，约4000名当地居民和游客因山火被困8nliF&ya;I|K。澳大利亚皇家海军舰艇“乔勒斯号”将运送800名民众前往威尔士浦港，预计航程将耗时17小时z2dcK~]lvl~@PSQvz^。
澳大利亚总理斯科特·莫里森在访问新南威尔士州海岸时遭遇敌视和指责X7Vi_as[SpAAYCN。在被大火摧残的Cabargo镇，一名消防员拒绝同总理握手3u@oZ45ITXe5c1H)8i9。总理还遭遇了另一个尴尬时刻，一名女性要求政府为乡村消防局提供更多资金tA[2~rBE%6。一名男子对总理表示，他“放任国家燃烧”，应“为自已感到惭愧”*zdcfhgY]-+=7+。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！

|1W526F]8ljJZ4Opn_nJVozQgv]aKTpZ(R62agM#FsScd8 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/202001/603414.shtml