手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):让人感动的圣诞精神

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
q,LF!nM;vBmg9]@1j-

b(*485ijrO5h[_xw!0

今晚,在明尼阿波里斯市,一场毁灭性的大火后,人们充满感激osXXaz!X|XvZ~^404L。看到这些人让我感到很棒hhlS&KU,qf&8Ef。这些失去了一切的人们ipl.4hWy;Dj1NnM;E%j。圣诞节一大早,一家豪华酒店使一个收容所陷入大火,导致三人受伤Q#(Pa4CiIR4。我来的时候什么都没有;o~1GDyD|SEJ=7HA[~。出来时什么也没带HKBcUFO_5m|^jkLk。大火迫使200多人走上街头5Tk2sYKn%9YV)siz%v。其中包括很多孩子q.3um,fFj!~。这些孩子在寻找圣诞礼物,希望圣诞老人出现^zk&!.x6%G。家长们正努力把孩子们团结在一起FvcY%;0-n0;Sv|(]fP。真的很难gA8Bn)AV=lhZ~N_Fy。火灾的消息传开后,希望来了OtdYq^0nT1DoSTZZa4P。一盒一盒的食物和供给,甚至还有礼物,放满了一个停车场ZK&;pNKi9,9XslBS。感受到人文精神很棒K|!Lz7j9&.j。你知道的,有生命力的O%PfQMFjdXrc&6E8Gdf。所以志愿者已经让人们不再发放物品,开始捐钱a|SJ3_S)_]。到目前为止,明尼阿波利斯基金会已经筹集了超过10万美元HVuWs;hLb=+n!,@)E|。所有受害者现在都被安置在临时避难所M72kP5do+6。圣诞精神的展现让一些人感动落泪SM]4pj1H%cCY。非常感谢,感谢大家来这里帮助我们jWi9hfd#le5]ih。非常感谢cnv%[m(fF(Wq

@o!kXJ-kI#-r=#e,[

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

haK^e@V8f9(p

e5By!UH.)UROM]rb^LTPG2KpfJgx%OBqP2Q%L&irch+S,gl

重点单词   查看全部解释    
kitchen ['kitʃin]

想一想再看

n. 厨房,(全套)炊具,灶间

 
luxury ['lʌkʃəri]

想一想再看

n. 奢侈,豪华,奢侈品

 
gratitude ['grætitju:d]

想一想再看

n. 感恩之心

联想记忆
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 
shelter ['ʃeltə]

想一想再看

n. 庇护所,避难所,庇护
v. 庇护,保护,

联想记忆
foundation [faun'deiʃən]

想一想再看

n. 基础,根据,建立
n. 粉底霜,基

联想记忆
temporary ['tempərəri]

想一想再看

adj. 暂时的,临时的
n. 临时工

联想记忆
burst [bə:st]

想一想再看

n. 破裂,阵,爆发
v. 爆裂,迸发

 
devastating ['devəsteitiŋ]

想一想再看

adj. 毁灭性的,令人震惊的,强有力的

 
limited ['limitid]

想一想再看

adj. 有限的,被限制的
动词limit的过

 


关键字: 新闻 NBC 夜间

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。