手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):玻利维亚迎来新领导人

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
bk.om7&(^^,

1JG0T(fuJTBJOBA2-zb~

T1*MxtS~+Q!Dd]d

玻利维亚迎来了一位新领导人M%|c(~F^_Bk(。她是反对派参议员珍妮娜·阿涅兹,在前总统埃沃·莫拉莱斯周日辞职后,她宣布自己为临时总统t]7S^K,va;j-Mp8。阿涅兹表示,根据玻利维亚宪法,她将成为下一任总统,并宣誓将尽快举行选举YtGJpSx7dj.PD(9&ZfEL。她说道:“我将立即就任总统,并将采取一切必要措施来安抚这个国家C|[Ag%4G_;klD%LchS。”议员们支持对阿涅兹的任命,但莫拉莱斯所在的社会党参议员抵制投票BS=-G4!mjm*.Y。莫拉莱斯的盟友称阿涅兹是“制造政变的右翼议员”)f2UiHMf@(SMA%%0al。莫拉莱斯谴责称此次接管是“历史上最卑鄙、最邪恶的政变”6go0;Ktjys,jidk_v!

7HLZ.atALv

莫拉莱斯已经逃往墨西哥,并表示如果他留在玻利维亚,他就会担心自己的生命安全KJtjc%4|+eiUjy.。他在推特上发布了一张自己睡在水泥地板上、盖着毯子的照片,地点不详wKWQ,5Oin@Cfe。这张照片是在他乘坐私人飞机逃往墨西哥寻求庇护之前照的UZ%5,|)3+@gb。 他称自己是被迫下台,但他自愿这么做“以确保不会再有流血事件发生”AJC%|3GM2Lgj(.W。经过数周的动荡和暴力抗议,莫拉莱斯于周末下台d|Z_!%]YT+。玻利维亚人走上街头抗议10月总统选举中的选举舞弊Ca#=LsyvoB_]CE9Ws。他在推特上写道:“因政治原因离开玻利维亚让我很痛苦,但我将一直关注yxlvcdc;6]。很快我就将带着更多的力量和能量回来.J00s6VUD7.=.]xD.。”

&7Hjr+wF7tK2GcHfcu@KYBqS8mKKRL8#9n|D7
重点单词   查看全部解释    
turmoil ['tə:mɔil]

想一想再看

n. 骚动,混乱

联想记忆
constitution [.kɔnsti'tju:ʃən]

想一想再看

n. 组织,宪法,体格

联想记忆
irate [ai'reit]

想一想再看

adj. 发怒的,生气的

 
assume [ə'sju:m]

想一想再看

vt. 假定,设想,承担; (想当然的)认为

联想记忆
election [i'lekʃən]

想一想再看

n. 选举

联想记忆
interim ['intərim]

想一想再看

adj. 中间的,暂时的,临时的
n. 中间时

联想记忆
opposition [.ɔpə'ziʃən]

想一想再看

n. 反对,敌对,在野党

 
concrete ['kɔnkri:t]

想一想再看

adj. 具体的,实质性的,混凝土的
n. 水

联想记忆
undisclosed

想一想再看

adj. 未泄露的;身分不明的;保持秘密的

 
concerned [kən'sə:nd]

想一想再看

adj. 担忧的,关心的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。