在线广播

您现在的位置：首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):阿尔巴尼亚发生重大地震

时间:2019-12-12 16:19:00 来源:可可英语编辑:hoy 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

下载MP3到电脑批量下载MP3和LRC到手机

加载中..

地震在凌晨四点发生时，这位11岁的男孩还在睡觉Tp@lpME;qG_(+Sa。他的腿被困在了碎石下面^+_T|wI8]AR1*B3i5j。今天，救援人员终于把他救了出来chE,*&6ihuVuvM(。据报道，男孩幸存了下来，因为他的祖母为他挡住了掉落的杂物，付出了她的生命3Et1L-v)pr。阿尔巴尼亚首都一家商店内的一段视频显示了此次6.4级地震发生的瞬间h9@5#^Pqqp9)pU55。此次地震距震中20英里，其威力足以摧毁许多建筑物，包括这家旅馆deye]-eekL0[*yb[]。从混凝土碎块中被救出的男孩预计将恢复C~6v#KD1ET6.-A#~p。救援人员表示，他们已经从倒塌的建筑里救出了几十人，今晚，他们仍在疯狂的寻找更多受害者jW^oMJYP1e2ker。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

B.Fgdl8LWtqbbmU;iOlwC7JqT|Y9HlSwU6IH8=+F

上一页 [1] [2] [3] 下一页 查看《NBC夜间新闻》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
rescue	['reskju:]	想一想再看 vt. 营救，援救 n. 营救，救援	联想记忆 X 单词rescue 联想记忆： re反复，s死，cu哭，e饿：急需救援。
eventually	[i'ventjuəli]	想一想再看 adv. 终于，最后
reasonable	['ri:znəbl]	想一想再看 adj. 合理的，适度的，通情达理的
concrete	['kɔnkri:t]	想一想再看 adj. 具体的，实质性的，混凝土的 n. 水	联想记忆 X 单词concrete 联想记忆： con共同，crete＝create（v 创造）－共同创造的东西是具体的，如果是抽象无形的东西，就太浪费劳动力了。
magnitude	['mægnitju:d]	想一想再看 n. 大小，重要，光度，（地震）级数，（星星）等级	联想记忆 X 单词magnitude 联想记忆： magn大+itude表名词，“性质，状态等”→重量