评论
打印
南非严重干旱致数百万人挨饿
持续数月的干旱影响了南非大部分地区，导致数百万人面临严重食物短缺。
联合国估计，目前有超过1100万人面临粮食无保障的危机水平。世界粮食计划署称，在过去五个生长季中，南非只有一个生长季的降雨量正常。
受灾最严重的地区是南非的北开普省。当地的许多农民在亏损和债务增加的情况下仍在努力维持其家庭和牲畜的生存。
养羊场的农民路易斯·范·德·默维（Louis van der Merwe）告诉美联社，在过去两年中，他已经损失了400多只羊和450只跳羚。他说，目前的干旱是他务农45年以来最严重的一次。
他饲养的一些牲畜死于饥饿。其他牲畜会提前宰杀，以减少不得不喂养的牲畜数量。范德默尔激动地表示，他现在接受动物饲料的捐赠，这样他就可以使其余的牲畜活下来。
他说：“如果失去了希望，我们就不会在这里了。”“我们必须要有希望和信念，有几次我们一度觉得不值得。”
一个农民组织估计，南非的北开普省在未来三个月至少需要2800万美元资金，以援助1.55万个受影响的农场。到目前为止，南非政府已承诺提供200万美元。
Gertruida Buffel居住在北开普省的沃斯堡镇。她告诉美联社，形势变得如此糟糕，她现在将家人的食物分享给牲畜。
在母羊饿死后的两周内，她用干玉米和水的混合物喂养两只小羊羔。但她说，一只小羊最终死了，可能是因为玉米混合物不属于小羊正常饮食。
孩子们也饱受饥饿之苦。在沃斯堡唯一的德尔塔小学，每天早上都有大批儿童排队吃早餐和午餐。餐食通常包括玉米粉、蔬菜和汤。
学校的粮食计划是在干旱前开始的。但是老师们指出，这对于该镇苦苦挣扎的家庭来说变得越来越重要。一位老师称：“父母很难保证孩子们在家里吃饱饭。”
在北开普省首府金伯利，政府官员从200万美元的救灾援助项目中拨款。这项工作可能很困难，因为一些农民居住在不容易到达的偏远地区。
扬·卢和马丁·蒂蒂等农民希望获得政府提供的动物饲料。但他们预计在明年一月份之前不会得到任何援助。在此之前，他们计划继续与其他农民共享饲料，以保证牲畜的生命。
布莱恩·林恩为您播报。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
