手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-新闻杂志 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):印尼钟表匠用蘑菇菌丝制作表带

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
XaY8rT!JtW.S4UjgRa3y

i*E7iff+(f)

印尼钟表匠用蘑菇菌丝制作表带
印尼一位制表商正在用蘑菇根部制作手表带(qgF-S[l~DSYv2p
这种被称为菌丝皮革的材料十分结实,但可以移动6HnAMdkAKOd6go]~K。这种材料是防水的otKDB]S-pwRipO。而且,它被认为比非有机材料和动物皮质更环保;ds(@zh698V9_Y9i
阿吉达玛(Erlambang Ajidarma)是万隆市Mycotech公司的研究主管Ko5w~7IDG%rcp。这家初创企业供应菌丝皮革,用于制作手表表带s[I24]osndpI。Ajidarma表示,他的团队在过去三年中一直在测试几种不同种类的蘑菇JYh_j9sIg!hD
他说:“最后我们发现了一种蘑菇的菌丝能够制成可绑带材料A#jS=~~I)q^。”

LmnhrBHWcI-QM;rL^W(D

印尼钟表匠用蘑菇菌丝制作表带.png
这家公司种植蘑菇,然后制作皮革Ap3G*Yn5S.hGXiiIW*。然后剩下的蘑菇被晒干并切碎y,&cHaWSMx
制作工序十分繁琐_yZXUqG8gbOCk59jr2。制作10平方米的材料大约需要3周时间TC9)6;z8Uza。但阿吉达玛认为这是值得的I3.svdb+6^A
制造菌丝皮革比制造类似油基皮革材料的成本低&TbQwa9WLpBLkJ|qD2P。而且,菌丝制造过程产生的二氧化碳比用牛皮制造皮革少得多A,vUh)]z~5FfBVBHt)fR
阿吉达玛的团队还利用树叶、树根和食物残渣中的变色物质来为菌丝皮革上色%cu**NM.*;v,JzFq。他表示,蘑菇皮革比动物皮革更容易上色,h;^!v&37~A_Lm#Ukp
印度尼西亚制表带公司Pala Nusantara将皮革切割并将其组装到手表表带中!~=s+A#nK[!|vch09MTQ
Nurcholis Irvan最近参观了雅加达的一家手表店H8MKCgOhiissYXZZ~ub_。他说,对购买这样的产品“非常感兴趣”!HVLbm[hIVbU6B
他说:“我对天然材料和植物制成的手表很感兴趣,因为我对之前买的一些表的表带过敏;tGd|YwIYIQv。”
这些手表的价格在64美元到93美元之间21BL8No)Ff。大部分通过网络销售^X,1)1oq8;a)
阿什利·汤普森为您播报hhz]oIwZB.b*I]l,Ll

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

CoPv#15n!ElNPNSQAKRD4#7T%nWH[xM!GARdrWgE
重点单词   查看全部解释    
cow [kau]

想一想再看

n. 母牛,母兽
vt. 恐吓

 
fashionable ['fæʃənəbl]

想一想再看

adj. 流行的,时髦的

联想记忆
mushroom ['mʌʃrum]

想一想再看

n. 蘑菇,菌菇状物,暴发户
vi. 扩张,迅

 
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 复杂的,复合的,合成的
n. 复合体

联想记忆
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
leather ['leðə]

想一想再看

n. 皮革,皮制品
adj. 皮革制的

 
react [ri'ækt]

想一想再看

vt. 作出反应
vi. 起反应,起作用,反攻

联想记忆
precipitate [pri'sipiteit,pri'sipitit]

想一想再看

vt. 使 ... 陷入,促成,使 ... 沉淀,猛摔

联想记忆
allergic [ə'lə:dʒik]

想一想再看

adj. 过敏的,反感的

 
rash [ræʃ]

想一想再看

adj. 鲁莽的
n. 疹子,大量

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。