评论
打印
这里是科学美国人——60秒科学。我是史蒂夫·米尔斯基。
“平均来说，枪支暴力每年在美国夺走近100人的生命。枪支暴力死亡者的遇害地点包括家里、教堂、学校、街角和公共集会场所。”
大卫·巴布是美国医学协会主席（简称AMA）。6月9日，他在芝加哥举行的美国医学协会年会上发表了讲话。
“我们主张实行常识性枪支安全保护措施。对寻求购买枪支者，实行等待期和背景审查。同时增加心理健康服务的资金投入。”
“我们已经呼吁美国疾病控制和预防中心，对枪支暴力进行流行病学研究——这可能是唯一没有进行此类研究的主要死因……”
是相关研究唯一没有关注的主要死因……
“有些人认为此事争议太大，所以我们作为一个组织不应该发表这些言论，对此我想问：在艾滋病传播早期，在与对艾滋病患者的歧视作斗争时，我们有逃避吗，即使社会上有很多人污蔑艾滋病患者？没有，我们让科学引领我们。我们有因为大烟草公司为吸烟辩护而放弃反对吸烟吗？没有，我们让科学引导我们。即使是现在，我们有因为争议而放弃普及疫苗接种或通过《平价医疗法案》取得的成果吗？没有，我们让科学领导我们。”
“同理，我要告诉你们的是，美国医学协会绝不会放弃发表关于枪支暴力的言论。”（掌声）
“相反，我们必须以直接且合乎科学的方式发表言论，以基于证据、有原则的方式表达我们的观点，将我们社区、美国同胞和我们孩子的健康及安全视为主要关切。”
“虽然我们不会在有关枪支暴力的每一个提议上都达成共识，但是我们一致认为这个问题必须解决。而未来可采取的唯一负责任的方法是，心存善念的人继续寻找并倡导以科学为基础的解决方案。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是史蒂夫·米尔斯基。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
