手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人技术系列 > 正文

科学美国人60秒:从沙漠空气中挤出水

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
#07oo%.el,Rzkex%z9]v

W2jQC%1nT!e+hd

这里是科学美国人——60秒科学J0@,u3!t@MIa9lbm。我是克里斯托弗·因塔利亚塔C~si8A%37jfOvR
这是直接源于《星球大战》的一个想法:从干燥的沙漠空气中吸收湿气,然后将其转化成饮用水fOVqtJO5A;C=O!
(《星球大战4:新希望》):“我真正需要的是懂水分冷凝机的二进制语言的机器人p6d4V&PDjNz;q*NOW。冷凝机?先生,我的第一份工作是为二进制负载升降机编程,这在很多方面和您的冷凝机非常相似]Y^l;*H2]%r[Ha.0]。”
与《星球大战》中湿地农场的冷凝机极为类似,现在科学家用一盒铁灰色粉末,在夜间从亚里桑那州干燥的空气中吸收湿气,然后在第二天形成饮用水Os@&lX9;a~)0i3OhZM1
这种粉末由被称为金属有机框架的微小结构组成,该结构包含更小的孔来吸收水分4|o3dMUdq@03@[
“一开始,水分进入,第一个水分子进入结构内,然后附着在内表面上,使小孔的磁极更强,因此能吸收更多水分l)XqXuf=gc~6El。”
加州大学伯克利分校的化学家奥马尔·亚吉说到M|mDZPgVL9T
这个装满粉末的盒子装在另一个盒子里|B&)x4yW2Y#。晚上,外层的大盒子打开,让有些清凉湿润的空气进入盒子Wv8tf.y-!yoM。而到了第二天早上,盒子会关闭,这有助于留住盒子里的热量并蒸发掉水分a9ET~[|g6m213XM。然后,水在大盒子里凝结,滴落下来被收集起来——不需要冷却器或电源J.rj!52Naes#AN7C9z
亚吉和同事的研究结果发表在《科学进展》期刊上PCd[n!HoCI|2~~G
维持一个社区的供水需要多辆卡车的粉末,因为这里使用的锆基金属有机框架,每磅每天只能从空气中挤出3盎司水X|DZKtz.208。不过亚吉正在测试一种更为便宜也更高效的铝基粉末eaTFg9aooL_;lDW。从技术角度来说,这可能让我们更接近塔图因星球_|~MK8er.d|@;95
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学*&gSt8#u,CTN。我是克里斯托弗·因塔利亚塔l1cZ!8;l*upD7z]sMhrr

tz2SU#oDQk

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

_.*^bJkNdBI

-z|jIW.acaC*

qqhsO3ZD|2y^k0B[Y!Gfc)kYi&L&CfcGxR^HRdMjU95YtmwhxW8(&

重点单词   查看全部解释    
sustain [səs'tein]

想一想再看

vt. 承受,支持,经受,维持,认可

联想记忆
source [sɔ:s]

想一想再看

n. 发源地,来源,原始资料

 
humidity [hju:'miditi]

想一想再看

n. 湿度,湿气

 
powder ['paudə]

想一想再看

n. 粉,粉末,细雪,火药
vt. 洒粉于,使

 
internal [in'tə:nəl]

想一想再看

adj. 国内的,内在的,身体内部的

 
contain [kən'tein]

想一想再看

vt. 包含,容纳,克制,抑制
vi. 自制

联想记忆
cell [sel]

想一想再看

n. 细胞,电池,小组,小房间,单人牢房,(蜂房的)巢室

 
initially [i'niʃəli]

想一想再看

adv. 最初,开头

 
adhere [əd'hiə]

想一想再看

vi. 坚守于,对 ... 忠贞,紧抓着,遵守

联想记忆
framework ['freimwə:k]

想一想再看

n. 结构,框架,参照标准,体系

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。