手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:负责警卫的侏獴可获得更多梳毛服务

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
)id9vG@=o=Vw+A6Ny

GmpIXg8@flBA(U

这里是科学美国人——60秒科学rsYh^xgc*,!%|]agAF(_。我是克里斯托弗·因塔利亚塔2WdVw;b^*3,xIF.vA^Q
如果我今天请你吃午餐,那下次可能由你来买单&O[VW+cLmK-I+P1@)s。我们人类经常互相回报——无论是几天、几周甚至几个月后k*Az&3o9!FY7w。其他灵长类动物也会这样做;9)INGa^,*Gh_gL70。例如,更慷慨分享食物的猴子会有更多同伴为其梳毛,而且日后在打架时也可能得到支援m5sedzER_9Wtv)(T
现在,一项新研究表明,侏獴这种非灵长类动物也会进行合作性的、时间延迟的交换——用梳毛来换警卫#jx2L.ipB9q。下面来解释一下它们的交换原理YqdQA5HY1FR1)8Za
“当个体侏獴放哨时,它们基本上是在为这个群体的其它成员站岗守卫qXp4wr;RIH!vps4。布里斯托尔大学的行为生态学家朱莉·克恩说到1awbvgQW!4IN。“所以它们会选择坐在树上或白蚁丘等较高位置,提防可能会来攻击群体的捕食者|@tAnQ;fhD%La2(aU。发现情况时它们会发出警报呼叫(警报呼叫),提醒群体里的其它成员UlA*BYp~0~。”
但在整个警戒过程中,它们也会发出较轻柔的监视呼叫,以提醒其它成员它们在放哨(监视呼叫)ml|6rZpmKBmu^D8q。这样一来,找虫子的侏獴就可以保持冷静,继续找虫子_XbDZi.O^2v!E.
克恩和同事在野外观察时发现,轮班警戒的侏獴回到洞穴后会享受到更多的“梳背”服务l|ZMDY8G^H@。然后,为了建立因果联系,他们播放了某只侏獴发出的监视呼叫声音——这实际上是在欺骗侏獴,让它们以为有成员在放哨5X9n~Y~_-!4KK*R。确实,之后被认为是“哨兵”的侏獴得到了更多的梳毛服务0Y,m&=HA!2+!Av。这表明侏獴会交换利益,即使已经过了一段时间(2nSa_UCN^^[((n
这项研究的具体内容发表在《美国国家科学院学报》上M3xqFLTn-E-3VXrI
这并不是说侏獴社会像我们人类社会那样复杂qJ(^dmMkrI.C|6y#HXM。“我认为,我们在追踪记录侏獴的互相回报时,有一些明显且不同的方法xVG@XEP^k]!Ev。”但从非常基础的层面来说,似乎侏獴社会也遵循“投桃报李”这一规则#o4avmAoM+Lk8bvJ
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学9C!mart,P]VBav。我是克里斯托弗·因塔利亚塔Qtt7TF_5;N

#_oIDzA!c&5=gPwB4&%x

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

3|oM;%&r_3qKR&X0j8

2E@lXmwEfRG.z@l.E[S0

6effzE7k@0E;*wC#K)O,RhXDbEEU==%K~X!S;t7gF

重点单词   查看全部解释    
ecologist [i:'kɔlədʒist]

想一想再看

n. 生态学家

 
reciprocate [ri'siprəkeit]

想一想再看

v. 互换,交换,报答,往返运动

联想记忆
cell [sel]

想一想再看

n. 细胞,电池,小组,小房间,单人牢房,(蜂房的)巢室

 
cooperative [kəu'ɔpərətiv]

想一想再看

adj. 合作的,共同的
n. 合作社

 
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 复杂的,复合的,合成的
n. 复合体

联想记忆
track [træk]

想一想再看

n. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲
v. 跟踪

 
academy [ə'kædəmi]

想一想再看

n. 学院,学术,学会

 
identical [ai'dentikəl]

想一想再看

adj. 相同的,同一的

 
refuse [ri'fju:z]

想一想再看

v. 拒绝
n. 垃圾,废物

联想记忆
generous ['dʒenərəs]

想一想再看

adj. 慷慨的,宽宏大量的,丰盛的,味浓的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。